| But once surfing became big business, they went legit. | Но однажды серфинг стал большим бизнесом, они легализовались. |
| I just, I can't stand not surfing. | Я просто не могу оставить серфинг. |
| Drugs and surfing don't mix, son. | Не стоит смешивать наркоту и серфинг, сынок. |
| Hidden port is one of the places preferred for understood to practise surfing. | Спрятанный порт - одно из мест предпочтенные из-за понятные, чтобы практиковать серфинг. |
| I tried surfing this morning and I'm lost. | Я попытался серфинг сегодня утром, и я потерял. |
| It 'also possible to practice sports such as surfing, skiing, diving and more. | Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое. |
| Other popular sports include football, boat racing and surfing. | Другие популярные виды спорта включают футбол, парусный спорт и серфинг. |
| The main attractions are surfing and eco-tourism. | Главные развлечения - серфинг и экологический туризм. |
| Due to constant touring and appearances on snowboarding and surfing videos, the album sold around 200,000 copies. | Из-за постоянных гастролей и выступлений на сноуборд и серфинг видео, альбом был продан тиражом около 200000 экземпляров. |
| Here's Brad, 24, likes surfing and snowboarding. | Его зовут Брэд, ему 24, любит серфинг и сноуборды. |
| You can go skiing and surfing on the same day. | Лыжи и серфинг в один день. |
| He was using it to pay for my chemo, While he restarted his surfing career. | Он сделал это, чтобы оплачивать мою химиотерапию, пока он не вернется в профессиональный серфинг. |
| Correct me if I'm wrong, But surfing is still legal in the state of california. | Поправьте меня, если я ошибаюсь, но серфинг в штате Калифорния все еще вполне легальное занятие. |
| Take them rowing, surfing, canoeing, water biking. | Возьмёшь их на греблю, серфинг, каноэ, катамараны. |
| Far more than just a sport, surfing was a sacred art form for Tom's ancestors. | Для предков Тома серфинг был не просто спортом - это было священное искусство. |
| And just as the ancient Hawaiians discovered, surfing is still the most spectacular demonstration of our ability to conquer the waves. | И, как заметили ещё древние гавайцы, серфинг - самая зрелищная демонстрация нашей способности покорять волны. |
| They call it "space surfing." | Это называется "космический серфинг". |
| Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks. | Новая версия Internet Explorer 7(8) делает серфинг сети существенно более безопасным, предлагая большую защиту против вирусов, программ - шпионов, и других онлайн рисков. |
| Canyoning, climbing, paragliding, surfing, 4× 4... Its diverse landscape offers numerous activities rich in emotions and feelings. | Каньонинг, альпинизм, парапланеризм, серфинг, 4× 4... Его разнообразные ландшафты предлагает многочисленные мероприятия, богатые эмоции и чувства. |
| It's not just surfing, okay? | Там не только серфинг, ясно? |
| but surfing's my first love, man. | Но серфинг - это моя первая любовь, чувак. |
| But it was around 1,000 years ago, when they arrived in Hawaii, that it evolved into surfing. | Но, около 1000 лет назад, с появлением их на Гавайях, это искусство превратилось в серфинг. |
| In boardsports, such as surfing, skateboarding and snowboarding, one must stand erect on a single, lightweight object that slides along the ground or on water. | В таких видах спорта, как серфинг, скейтбординг и сноуборд, нужно стоять прямо на одном легком предмете, который скользит по земле или по воде. |
| What do you know about surfing, major? | Это и есть серфинг, майор. |
| My friends are always going to surf in Costa Rica and Nicaragua, along with Mexico, these are great places to surf, and that's how we learned about, through people who love surfing. | Мои друзья всегда ездят заниматься серфингом на Коста-Рику и в Никарагуа, а также в Мексику, это отличные места для серфинга, вот как мы узнали об этом, от людей, которые любят серфинг. |