Перевод surfing с английского на русский

But once surfing became big business, they went legit.

Но однажды серфинг стал большим бизнесом, они легализовались.

I just, I can't stand not surfing.

Я просто не могу оставить серфинг.

Drugs and surfing don't mix, son.

Не стоит смешивать наркоту и серфинг, сынок.

Hidden port is one of the places preferred for understood to practise surfing.

Спрятанный порт - одно из мест предпочтенные из-за понятные, чтобы практиковать серфинг.

I tried surfing this morning and I'm lost.

Я попытался серфинг сегодня утром, и я потерял.

You try surfing Mavericks in a one-mil suit.

Попробуй заниматься серфингом на Маверике просто в костюме сёрфингиста.

I don't intend on actually surfing.

Я не собираюсь на самом деле заниматься серфингом.

He began surfing at age five.

Начал заниматься серфингом в 5 лет.

He went surfing yesterday, and he never came home.

Вчера он отправился заниматься серфингом и не вернулся.

There is good surfing to be had there on the Californian coast.

Хорошо заниматься серфингом должно быть на Калифорнийском побережье.

You know, you can't control a psychopath any more then you can the break of a swell, so, for now I'm surfing.

Знаешь, контролировать психопата это то же, что и "волну оседлать", так что, сейчас я катаюсь на серфе.

She took it surfing, parasailing, deep-sea diving.

Каталась на серфе, на параплане, с аквалангом ныряла.

Okay, so you're surfing all day.

Ты-то целый день будешь на серфинге.

We were taking surfing lessons in Hawaii.

Мы катались на серфинге на Гавайях.

You can pretend to be surfing.

Ты можешь притвориться, будто катаешься на серфинге.

I went surfing in Australia once.

Только на серфинге катался в Австралии.

Is this because I went surfing today?

Это из-за того, что я ушел утром кататься на серфинге?

I don't care how long he's been surfing here.

Мне плевать, как долго он здесь катается.

And he's not surfing?

А он не катается?

He hasn't even been surfing.

Он даже не катается.

Maybe he's surfing.

Может он катается на сёрфе.

Johnny, he's surfing.

Джонни, он катается на доске.

Please don't go surfing.

Пожалуйста, не ходи сёрфить.

We'll be spending all our time Surfing till the sun's gone away

Мы будем сёрфить весь день, пока солнце не зайдёт

I've been surfing all day, and I think someone erased your photos.

Я весь день рылась в сети, но, похоже, их кто-то удалил.

I was surfing the net

Я рылась в интернете...

Dad took me surfing.

Папа возил меня кататься на сёрфе.

You took him surfing?

Ты возил его кататься на сёрфе?

I was right here, surfing job web sites.

Здесь, лазил по интернету по сайтам с работой.

Someone who has been surfing webs now for years and years.

Кто много лет лазил по сетям.

Surfing the Void entered the UK Albums Chart upon its release, peaking at number ten in the week beginning 29 August 2010.

Сразу после выхода Surfing the Void вошёл в британский чарт альбомов и занял десятую строчку на неделе от 29 августа 2010 года.

In 1974, Kerry won the Cadet Malibu event in the Australian Championships, and in 1975 he came second in the surf race at the Australian Open Surfing Championships.

В 1974 году Керри победил в молодёжном турнире по сёрфингу «Кэдет Малибу» (англ. Cadet Malibu) (в рамках чемпионата Австралии), а в 1975 году стал вторым в Открытом чемпионате Австралии (англ. Australian Open Surfing Championships).

She began to surf competitively in her early teens, and at age 15 won the girls' division of the United States Amateur Surfing Championship.

Малия с ранних лет занималась конкурентоспособным сёрфингом, а в 15-летнем возрасте победила на американском женском сёрфинг-конкурсе «Amateur Surfing Championship».

Joe Satriani's 1987 album Surfing With The Alien was a surprise hit, containing the ever-popular instrumental ballad "Always With Me, Always With You", and the blues boogie infected "Satch Boogie"-both staples for guitarists learning their craft.

Альбом Джо Сатриани Surfing With The Alien в 1987 году стал неожиданным хитом, содержавший популярные когда-либо инструментальную балладу Always With Me, Always With You, и заразительную блюз-буги композицию Satch Boogie.

Several of these sports have national governing bodies, such as the Irish Surfing Association, and national competitions, such as mountainbiking's national series.

Большинство из этих видов спорта имеют национальные руководящие органы, таких, как Ирландская ассоциация сёрфинга (англ. Irish Surfing Association), и национальные соревнования.