Примеры в контексте "Suq - Сук-эш-шуюх"

Перевод

Примеры

Примеры: Suq — Сук-эш-шуюх

• They overflew the Artawi, Jalibah, Samawah, Qal'at Sukkar, Qal'at Salih, Hayy, Qurnah, Shinafiyah, Ushbayjah, Salman, Suq al-Shuyukh, Chabaish and Rumaythah areas.

  Они совершили облет следующих районов: Артави, Джалиба, Эс-Самава, Калъят-Сикар, Калъят-Салих, Эль-Хай, Эль-Курна, Эш-Шинафия, Ушбайджа, Эс-Сальман, Сук-эш-Шуюх, Чабайш и Эр-Румайта.

• They overflew the Ushbayjah, Lasaf, Chabaish, Artawi, Shatrah, Rifa'i, Qal'at Sukkar, Samawah, Qal'at Salih, Khidr, Shinafiyah, Nasiriyah, Suq al-Shuyukh, Amarah, Jalibah and Hashimiyah areas.

  Они совершили облет следующих районов: Ушбайджа, Эль-Ласаф, Эль-Чабайш, Артави, Эш-Шатра, Эр-Рифаи, Калъат-Сикар, Эс-Самава, Калъат-Салих, Эль-Хидр, Эш-Шинафия, Эн-Насирия, Сук-эш-Шуюх, Амара, Джалиба и Эль-Хашимия.

• At 2235 hours on 5 June a United States formation dropped a heat flare in the Nashwah area in Basra Governorate, two heat flares on Chabaish, two heat flares in the Suq al-Shuyukh area and one heat flare to the south-west of Nasiriyah in Dhi Qar Governorate.

  5 июня в 22 ч. 35 м. звено самолетов Соединенных Штатов сбросило осветительную бомбу над районом Нашва в мухафазе Басра, две осветительные бомбы над Эль-Кабаишем, две осветительные бомбы в районе Сук-эш-Шуюх и одну осветительную бомбу к юго-западу от Эн-Насирии в мухафазе Ди-Кар.

• In particular, it is reported that government forces arrested hundreds of citizens, in particular in the region of Suq Al Shuyukh and Al Rifa'i in the governorate of Al-Nassiriya.

  Так, согласно сообщениям, правительственные войска провели аресты сотен граждан, в частности в районах Сук-эш-Шуюх и Эр-Рафаи в мухафазе эн-Насирия.

Другие варианты перевода слова suq

• Сук
• Сук-эш-шуюха
• Suq
• Сук-эль-хашиш