Перевод superficial с английского на русский

All it gives is superficial and superfluous things.

Все, что они предоставляют, имеет поверхностный и второстепенный характер.

The complainant notes that the lack of a complex investigation into his ill-treatment demonstrates the superficial approach of the authorities to such examinations.

Заявитель отмечает, что непринятие комплексных следственных мер по факту жестокого обращения с ним демонстрирует поверхностный подход властей к таким расследованиям.

The suit can only withstand superficial contact.

Костюм может выдержать только поверхностный контакт.

I never realized how shallow and superficial you are.

Я никогда не понимала, насколько ты пустой и поверхностный.

The infection involves his posterior superficial compartment, sir.

Инфекция поразила задний поверхностный отдел голени.

Her capillary vessels are very superficial.

Её капилярные сосуды находятся на поверхности...

(c) Total sediment thickness and seafloor superficial sediment description;

с) общая толщина осадков и описание осадочного слоя на поверхности морского дна;

The lesions remain superficial and there are no necrotic arcs within the tuber flesh which distinguishes this disease from spraing caused by PMTV or TRV.

Эти поражения остаются на поверхности, и в мякоти клубня не образуется каких-либо некротических дуг, что отличает данное заболевание от побурения, вызванного ВМВК или ВТМ.

As well as looks and a body, and all the superficial things I do still really like.

Конечно, у тебя есть и внешность, и фигура, и все остальное на поверхности, что мне по-прежнему очень нравится.

However, as the symptoms are superficial, diseased tubers can be seen and removed at sorting to make a crop acceptable for its end-use.

Однако, поскольку симптомы проявляются на поверхности, пораженные клубни могут быть замечены и удалены при сортировке с целью обеспечения приемлемого для конечного потребителя качества.

And that's these superficial wounds here.

И вот здесь эти неглубокие раны.

Danny, as I said before, the president's wounds are relatively superficial.

Денни, как я уже говорила, раны президента относительно неглубокие.

The bite mark on the judge's neck are superficial, less than two millimeters deep.

Укусы на шее судьи неглубокие, менее двух миллиметров в глубину.

As a result of the torture, it was reported that he suffered superficial wounds on arms and legs, and cuts on the right ear, left leg and all over his back.

Сообщается, что по всей спине, на руках и ногах, на правом ухе и левой ноге были обнаружены неглубокие раны и порезы.

Slight defects in shape, development or colour, and superficial or slight scratches are allowed.

Допускаются незначительные дефекты формы, развития или окраски, а также поверхностные или неглубокие царапины.