Перевод sunup с английского на русский

• рассвета
• восхода солнца
• рассвету
• восходом
• восход солнца
• на рассвете
• востоку

Рассвета (примеров 18)

I ride from sunup to sundown.
Я буду скакать от рассвета до заката.

Theyve been breathing heavy since sunup.
У них затрудненное дыхание с самого рассвета.

I just try and get from sunup to sundown.
Я просто пытаюсь и живу от заката до рассвета.

We worked from sundown to sunup, seven days a week.
Мы работали от заката до рассвета семь дней в неделю.

Sunup is in less than a minute.
До рассвета меньше минуты.

Восхода солнца (примеров 8)

Before sunup I want Desai in custody.
Еще до восхода солнца я хочу видеть Десаи под арестом.

As long as we do it before sunup.
При условии, что мы сделаем это до восхода солнца.

So most of them were here until sunup.
Так что большинство из них здесь до восхода солнца.

Well, once we're boots down, we'll have roughly eight hours before sunup.
После посадки у нас будет 8 часов до восхода солнца.

So we wait until sunup.
Поэтому мы дождемся восхода солнца.

Рассвету (примеров 3)

They said they'd be back by sunup.
Сказали, вернутся к рассвету.

We'll start back at sunup.
Мы вернемся к рассвету.

I night be long gone by sunup, but thank you.
К рассвету могу быть уже далеко, но спасибо вам.

Восходом (примеров 1)

На рассвете (примеров 8)

Yes, but my deception will not last beyond sunup.
Да, но мой обман раскроется на рассвете.

Sunup at O.K. Corral.
На рассвете в О.К. Коррал.

Whoever possesses the plaque at sunup wins.
Тот, кто будет владеть почетной доской на рассвете - победит.

Sunup at OK Corral.
На рассвете в О.К.

We'll go charging' in about sunup.
Подтянуть подпруги, выступаем на рассвете.

Востоку (примеров 2)

Tagart, if you can hear me, you need to be clear of Zone 7 by sunup. Repeat.
Тагарт, если ты меня слышишь, нужно очистить зону 7 к востоку.

Clear Zone 7 by sunup...
Повторяю. Очистить зону 7 к востоку.