Перевод sundial с английского на русский

That's the sundial that I saw in my vision.

Те солнечные часы, что были в видении.

The last thing was very old sundial.

Последняя вещь - это очень старые солнечные часы.

M-my sundial must be slow because of the... c-clouds.

Мои солнечные часы отстали из-за облаков.

And then I remembered there was a sundial under the tree.

Потом я вспомнил солнечные часы, под деревом.

I built a sundial, and we have a new goat.

Я сделал солнечные часы, и у нас новая коза.

So we're just used to the shadow from the gnomon of the sundial.

Поэтому мы просто привыкли к тени от стрелки солнечных часов.

I may have solved the sundial code.

Возможно, я разгадал код солнечных часов.

The two and a half meter high monolith, located in the middle of the Circular Plaza could also act as a sundial.

Монолит, имеющий два с половиной метра высоты и расположенный в самом центре Круглой Площади, мог также выполнять роль солнечных часов.

The main reading room stands beneath a 32-meter-high glass-panelled roof, tilted out toward the sea like a sundial, and measuring some 160 m in diameter.

Главный зал для чтения расположен под 32-метровой остеклённой крышей, опрокинутой к морю наподобие солнечных часов и насчитывающей 160 м в диаметре.

According to a theory from an art historian Mladen Pejaković, the design has an intentionally unbalanced elliptical form designated to "follow" the position of the Sun, retaining the functionality of a calendar and sundial.

Согласно теории историка искусств Младена Пеяковича, конструкция церкви имеет намеренно несбалансированную эллиптическую форму, как бы следующую за движением солнца и сохраняющую функциональность календаря и солнечных часов.

These early water clocks were calibrated with a sundial.

Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами.

Tim's sundial hat.

Шляпа Тима с солнечными часами.

Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial.

Эрик нашел загадочный отрывок в "Кристалле": там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами.

I killed her with some sort of a sundial she'd picked up somewhere.

Я убил ее солнечными часами, которые она только что купила.