Перевод sugarcane с английского на русский

• сахарный тростник
• тростниковый
• сахарных

Сахарный тростник (примеров 34)

However, sugarcane remained a significant part of the economy (in 1959 sugar still accounted for nearly 50% of exports).
Тем не менее, сахарный тростник оставался основой экономики (в 1959 году сахар по-прежнему составлял почти 50 % экспорта Британской Гвианы).

The Indians were allowed to take on lease on limited extent of land from indigenous Fijians where they grew sugarcane or vegetables whilst others became hawkers and set up small shops.
Индийцам разрешалось брать в аренду у коренных фиджийцев ограниченные земельные участки, на которых они выращивали сахарный тростник или овощи; другие же становились уличными торговцами и открывали маленькие лавки.

Most of the private agricultural lands are planted to coconut, except in some provinces where the main crop is sugarcane.
Большая часть частных сельскохозяйственных земельных наделов используется для выращивания кокосов, за исключением нескольких провинций, основной культурой в которых является сахарный тростник.

They were used as manpower on coffee, cocoa and sugarcane plantations and as domestic workers by the Creole landowners and colonial authorities, who ruled the land.
Их использовали в качестве рабочей силы на плантациях, где выращивались кофе, какао и сахарный тростник, а также в качестве прислуги в домах креольских землевладельцев и колониальных властей, которые управляли этой землей.

In 2009, the Government enacted a decree providing for Sugarcane Agro-ecological Zoning, which identifies the specific areas deemed suitable for expansion of the crop and preserves farmland used for food production.
В 2009 году правительством было принято постановление об агроэкологическом зонировании земель, отводимых под сахарный тростник, в котором указаны конкретные территории, признанные пригодными для возделывания этой культуры, и содержится требование о сохранении в неприкосновенности земель, используемых для производства продовольствия.

Тростниковый (примеров 3)

A notable exception is the French-speaking islands, where sugarcane juice is the preferred base ingredient.
Важным исключением являются франкоговорящие острова, где основным ингредиентом рома является тростниковый сок.

The economy of British Guiana was completely based on sugarcane production until the 1880s, when falling cane sugar prices stimulated a shift toward rice farming, mining and forestry.
Экономика Британской Гвианы был полностью основана на производстве сахарного тростника до 1880-х годов, когда падение цен на тростниковый сахар стимулировало переход к рисоводству, горнодобывающей промышленности и лесному хозяйству.

Rum is a distilled beverage made from sugarcane byproducts such as molasses and sugarcane juice by a process of fermentation and distillation.
Ром - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства, таких как патока и тростниковый сок.

Сахарных (примеров 9)

It is one of the few towns on the island that was not created by the sugarcane plantations.
Ханапепе - один из немногих городов на острове, который не был создан на сахарных плантациях.

By the 1930s, George Norton Wilcox became one of the largest sugarcane plantation owners, buying Grove Farm from Hermann A. Widemann.
К 1930-м Джордж Уилкокс-Нортон стал одним из крупнейших владельцев сахарных плантаций, купив местность Грув-Фарм у Германа Вайдмана.

The fate of most of the surviving Westo was probably enslavement and shipment to work on sugarcane plantations in the West Indies.
Выжившие Весто, как предполагается, в основном попали в рабство и были вынуждены работать на сахарных плантациях в Вест-Индии.

You're the sweetness of sugarcane...
Ты сладость сахарных конфет.

and a visit to its vast sugarcane fields will afford moments of rare interest.
Посещение местных сахарных плантаций станет настоящим приключением.