| If I want to add, subtract, or multiply, I'll let my phone do it. | Если мне нужно сложить, вычесть или умножить, предоставляю это своему телефону. |
| Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar. | Укажите значение, которое необходимо прибавить или вычесть, когда пользователь щелкает значок стрелки полосы прокрутки. |
| Well, 10 roubles if 6.20 to subtract... | Ну, 10 рублей, если 6.20 вычесть... |
| I mean, you subtract showers and meals, it's like 20 minutes. | Если вычесть душ и обед, это как 20 минут. |
| We can subtract out the emissions from our own galaxy across the middle and we can deduce the part that is really cosmic. | Мы можем вычесть излучения, производимые нашей галактикой посередине и вычленить действительно космическую область. |
| Can you subtract six from ten? | Ты можешь вычесть шесть из десяти? |
| So you need to add or subtract to make 10s. | Так. тебе нужно добавить или вычесть что бы получились десятки |
| Yes, and if you subtract Allyson's number from your number, you still have a number older than her. | Да, и если вычесть число Элисон из твоего, твое число все равно будет старше ее. |
| But we should subtract that from the jobs that are there now That are going away, though, shouldn't we? | Но мы должны вычесть из этого те рабочие места, которые люди потеряют, когда клуб снесут, не так ли? |
| You see, if you take Ma's love for you, subtract it by her distaste for Debra, compare it to her disappointment in me, add in her adoration for Amy, we end up winning by 15 points. | Видишь ли, если взять мамину любовь к тебе, вычесть её отвращение к Дебре, сравнить это с её разочарованием во мне, прибавив её любовь к Эми, мы выигрываем с опережением на 15 очков. |
| Subtract twenty-three wons, add ninety-four wons... | Вычесть 23 воны и прибавить 94 воны... |
| Don't forget to subtract the one. | Не забудьте вычесть один. |
| You could subtract the extra part of the first selection in a similar way by pressing Ctrl. | Таким же образом можно и вычесть новое выделение из старого, нажимая клавишу Ctrl. |
| If you take the times the bodies were discovered, subtract the variance the corresponding watches are off by, you land within plus or minus 6 minutes of 6:22 every single time. | Если взять время обнаружения тел, вычесть среднее отклонение, получится 6:22, плюс-минус 6 минут. |
| All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque | Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели. |
| Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily. | Иногда необходимо прибавить одно число к нескольким ячейкам, или вычесть его из них, либо умножить или разделить их на одно и то же число. Пункт меню Специальная вставка... позволяет сделать это просто и быстро. |
| Modify - Shapes - Subtract | Изменить - Фигуры - Вычесть |
| Subtract love, add anger. | Вычесть любовь, прибавить ненависти. |
| Now, our data processing has actually proceeded to where we can subtract this part out. | Теперь мы приблизились к тому моменту обработки данных, когда мы можем вычесть эту область. |
| Well, when you subtract our expenses that's what we made on the video shoot yesterday. | Ну, если вычесть все наши затраты, это то, что мы сегодня заработали на съемках. |
| To obtain the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value. | Для получения чистой приведенной стоимости следует вычесть стоимость проекта (первоначальное поступление средств в нулевой момент времени) из возвращенного значения. |