Примеры в контексте "Substrate - Субстрат"

Перевод

Примеры

Примеры: Substrate — Субстрат

• He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals; one, the enzyme, he called luciferase; the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.

  Он измельчил моллюска и смог выделить несколько химических компонентов, один из которых - энзим, он назвал - люцифераза, субстрат, который он назвал люциферин в честь Люцифера, Носителя Света.

• The choline substrate fits into a pocket in the interior of ChAT, while acetyl-CoA fits into a pocket on the surface of the protein.

  Холин как субстрат размещается в кармане внутренней части ChAT, в то время как ацетил-CoA размещён в кармане на поверхности белка.

• The substrate for growing plants relates to the field of agriculture, in particular ornamental gardening, and is intended for growing vegetables, flowers, seedlings, etc. under cover.

  Субстрат для выращивания растений относится к области сельского хозяйства, в частности, декоративного садоводства и предназначен для выращивания в закрытом грунте овощей, цветов, саженцев и др...

• Research and development efforts are currently focusing on methods for further improvements in core bit and catcher, including a method for rotary shearing from the cover; freeing the crust fracture through appropriate catcher design or improving the bit design to penetrate to the substrate of the crust.

  Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сосредоточиваются на том, как обеспечить дальнейшее улучшение технологий пробоотборных наконечников и заборников, включая метод концентрической нарезки от верхнего слоя, высвобождение разлома корки за счет соответствующей конструкции заборника или совершенствования конструкции пробоотборного наконечника для проникновения в субстрат корки.

• This typically occurs in colder headwaters where the mostly rocky substrate offers attachment sites.

  Это обычно происходит в более холодных верховьях, где в основном преобладает скалистый субстрат.

• Of the substrate to produce its original form.

  Субстрат обретает первоначальную форму.

• Filtration delivers maximum suppressed cascade filter Aquatic Nature Flow 200 At the base of plants Acti Substrate PRO + Powder coating substrate was placed firm Aquael Acti Substrate.

  Фильтрация обеспечивает максимально подавлены каскаде фильтров водной характера течения 200 В основе растений Acti Субстрат PRO + Порошковая покраска подложку помещали фирмы Aquael Acti основания.

• Afterwards, the remaining parts of the microbiological component, in particular rhizobium and rhizobacteria pre-cultivated on liquid nutritional media, are added to the thus produced substrate.

  Затем в полученный субстрат добавляют остальные части микробиологической составляющей, а именно предварительно культивированные на жидких питательных средах клубеньковые бактерии и ризобактерии.

• And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.

  Также у нас будет кофейня, и кофейная гуща может быть использована как субстрат для выращивания грибов.

• He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals; one, the enzyme, he called luciferase; the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.

  Он измельчил моллюска и смог выделить несколько химических компонентов, один из которых - энзим, он назвал - люцифераза, субстрат, который он назвал люциферин в честь Люцифера, Носителя Света.

Другие варианты перевода слова substrate

• Подложка
• Субстратной