Английский - русский
Перевод слова Substrate

Перевод substrate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Подложка (примеров 10)
Substantially, the substrate (5) is designed in the form of a ring or a semi-ring. Преимущественно подложка (5) выполнена в виде кольца или полукольца.
In another variant of the invention, the substrate is made from ceramic material in one piece with the protector. В другом варианте осуществления изобретения подложка выполнена из керамики за одно целое с протектором.
Evaporated materials deposit nonuniformly if the substrate has a rough surface (as integrated circuits often do). Испарённый материал осаждается неравномерно, если подложка имеет неровную поверхность, как это часто бывает с интегральными схемами.
Electrodes and/or required carrier substrate can be connected to the grown layer. Электроды или/и желаемая поддерживающая подложка может быть прикреплена к выращенному слою.
(a) DPF substrate: the presence of the DPF substrate - total functional failure monitoring а) подложка ДСФ: наличие подложки ДСФ - мониторинг полного функционального отказа;
Больше примеров...
Субстрат (примеров 35)
The vermiculite substrate can be produced by a method of high-temperature annealing at a temperature of up to 850ºC with the annealing speed and temperature being controlled. Вермикулитовый субстрат может быть получен методом высокотемпературного обжига при температуре до 850ºC с регулированием скорости и температуры обжига.
Subsequently, deprotonation occurs at the Ca of serine, forming the quinonoid intermediate that attacks the incoming thioester substrate. Затем происходит депротонирование на а-С-атоме серина, образуя хиноноидное промежуточное соединение, которое атакует входящий тиоэфирный субстрат.
Other NAD-dependent enzymes include bacterial DNA ligases, which join two DNA ends by using NAD+ as a substrate to donate an adenosine monophosphate (AMP) moiety to the 5' phosphate of one DNA end. Другими NAD-зависимыми ферментами являются бактериальные ДНК-лигазы, которые соединяют концы двух цепей ДНК, используя второй субстрат - NAD+ - как донор остатков AMP для присоединения к 5'-фосфату конца одной из цепей ДНК.
The substrate for growing plants relates to the field of agriculture, in particular ornamental gardening, and is intended for growing vegetables, flowers, seedlings, etc. under cover. Субстрат для выращивания растений относится к области сельского хозяйства, в частности, декоративного садоводства и предназначен для выращивания в закрытом грунте овощей, цветов, саженцев и др...
Afterwards, the remaining parts of the microbiological component, in particular rhizobium and rhizobacteria pre-cultivated on liquid nutritional media, are added to the thus produced substrate. Затем в полученный субстрат добавляют остальные части микробиологической составляющей, а именно предварительно культивированные на жидких питательных средах клубеньковые бактерии и ризобактерии.
Больше примеров...
Субстратной (примеров 5)
The emergence of subtrate-assisted catalysis has opened up new strategies for increasing synthetic substrate specificity. Появление субстрат-вспомогательного катализа открывает новые стратегии для увеличения синтетической субстратной специфичности.
Each glucose transporter isoform plays a specific role in glucose metabolism determined by its pattern of tissue expression, substrate specificity, transport kinetics, and regulated expression in different physiological conditions. Каждая изоформа глюкозного транспортёра играет определенную роль в метаболизме глюкозы, в зависимости от её тканевой экспрессии, субстратной специфичности, кинетики транспорта и регуляции экспрессии в различных физиологических условиях.
Janne Saarikivi points out that similar substrate words are present in Baltic-Finnic languages as well, but in much smaller numbers. Я. Саарикиви также отмечает наличие аналогичной субстратной лексики в прибалтийско-финских языках (но в значительно меньших объемах).
The plastidic FNRs in plants have also evolved to have a high degree of substrate specificity for NADP+ over NAD+; studies of amino acid mutations have shown that the terminal tyrosine residue in plastidic FNRs plays a key role in this substrate specificity. Пластидные ФНР растений также эволюционно приобрели высокую степень субстратной специфичности для НАДФ(+), чем для НАД(+); анализ аминокислотных мутаций показал, что концевой тирозиновый остаток в пластидных ФНР играет ключевую роль в этой субстратной специфичности.
Recovery of nodules is relatively easy because they sit on a soft-sediment substrate, whereas crusts are weakly to strongly attached to substrate rock. Вести сбор конкреций относительно легко, поскольку они залегают на мягком осадочном субстрате, тогда как корки более или менее прочно прикреплены к субстратной породе.
Больше примеров...