Английский - русский
Перевод слова Subspace

Перевод subspace с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подпространственный (примеров 50)
We found him on top of the mountain slumped over a subspace transmitter. Мы нашли его на вершине горы, упавшего на подпространственный передатчик.
A similar subspace rupture was reported in the Hanoli system in the 23rd century. Похожий подпространственный разлом был замечен в системе Ханоли в 23 веке.
I'm working on a subspace transceiver, but I can't get the emitter to work. Я делаю подпространственный передатчик для научного проекта, но я не могу заставить эмиттер работать.
Maybe they discovered a, a wormhole or a subspace corridor. Может, они нашли... червоточину или подпространственный коридор.
You have entered Subspace Munitions Range 434. Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.
Больше примеров...
Подпространство (примеров 41)
The damage to subspace in this region is extreme. В этой области сильно повреждено подпространство.
In fact, they form a graded subspace. Более того, они образуют градуированное подпространство.
A weight subspace of highest weight (spin) j is (2j + 1)-dimensional. Взвешенное подпространство наибольшего веса (спина) j является (2j + 1)-мерным.
We're being pulled deeper into subspace. Нас засасывает глубже в подпространство.
P-Dimensional subspace has always been a fascinating area but I had no idea there'd be so much interest. Подпространство П-измерений всегда было изумительной областью но я не думала, что это вызовет такой интерес.
Больше примеров...
Подпространством (примеров 7)
The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region. Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.
A geodesic on the hyperboloid is the (non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace (including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space. Геодезическая на гиперболоиде является (непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством (включая начало координат) n+1-мерного пространства Минковского.
If N > n then one can always achieve a smaller objective value by restricting c to the subspace spanned by vectors ui which is at most n-dimensional. Если N > n, то можно всегда получить меньшее значение, ограничив c подпространством, натянутым на вектора ui, размерность которого не превышает n.
With respect to this basis, the solution space of a single linear equation {(x, y, z) | ax + by + cz = 0} is a two dimensional subspace of V, and hence a line of P(V). По отношению к зафиксированному базису пространство решений линейного уравнения {(х, у, z) | ax + by + cz = 0} является двумерным подпространством пространства V, а потому является прямой в P(V).
Suppose W is a subspace. М не обязано быть подпространством.
Больше примеров...
Подпространству (примеров 5)
You could probably contact her on subspace. Ты мог связаться с ней по подпространству.
(A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.) (Комплексное пространство Х является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.)
The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C () {\displaystyle C()}. Теорема Банаха - Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству С {\displaystyle C}.
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.
Keep trying them on subspace. Пытайтесь связаться по подпространству.
Больше примеров...