I'm working on a subspace transceiver, but I can't get the emitter to work. | Я делаю подпространственный передатчик для научного проекта, но я не могу заставить эмиттер работать. |
Maybe they discovered a, a wormhole or a subspace corridor. | Может, они нашли... червоточину или подпространственный коридор. |
[Intercom] Commander truffault, you are receiving a subspace transmission from an unauthorized source. | СЕКРЕТАРЬ: Командор Трюффо, вам поступил подпространственный вызов от неопознанного абонента. |
I'm receiving a coded subspace transmission. | Поступил зашифрованный подпространственный вызов. |
Try a wideband subspace signal. | Попробуйте широкополосный подпространственный сигнал. |
A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant. | Цепная реакция горстки молекул способна полностью разрушить подпространство целого квадранта. |
The map Φ is one-to-one on the Schwartz space (as a subspace of the square-integrable functions). | Отображение Φ - взаимнооднозначное соответствие на пространстве Шварца (как подпространство квадратично интегрируемых функций). |
These functions form a subspace which we "quotient out", making them equivalent to the zero function. | Эти функции образуют подпространство, которое мы «вычёркиваем», делая их эквивалентными нулевой функции. |
For example, the equivalence between algebraic and analytic coherent sheaves on projective space implies Chow's theorem that every closed analytic subspace of CPn is algebraic. | В частности, из эквивалентности между аналитическими и алгебраическими когерентными пучками на проективном пространстве следует теорема Чжоу о том, что любое замкнутое аналитическое подпространство CPn алгебраично. |
We're being pulled deeper into subspace. | Нас засасывает глубже в подпространство. |
It may also be empty or a convex polyhedron of lower dimension confined to an affine subspace of the n-dimensional space Rn. | Оно может быть также пустым или выпуклым многогранником меньшей размерности, ограниченным аффинным подпространством n-мерного пространства Rn. |
A geodesic on the hyperboloid is the (non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace (including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space. | Геодезическая на гиперболоиде является (непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством (включая начало координат) n+1-мерного пространства Минковского. |
Let X {\displaystyle X} be a compact, locally contractible subspace of the sphere S n {\displaystyle S^{n}} of dimension n. | Пусть Х {\displaystyle X} будет компактным, локально стягиваемым подпространством сферы S n {\displaystyle \mathbb {S} ^{n}}. |
With respect to this basis, the solution space of a single linear equation {(x, y, z) | ax + by + cz = 0} is a two dimensional subspace of V, and hence a line of P(V). | По отношению к зафиксированному базису пространство решений линейного уравнения {(х, у, z) | ax + by + cz = 0} является двумерным подпространством пространства V, а потому является прямой в P(V). |
Suppose W is a subspace. | М не обязано быть подпространством. |
You could probably contact her on subspace. | Ты мог связаться с ней по подпространству. |
(A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.) | (Комплексное пространство Х является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.) |
The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C () {\displaystyle C()}. | Теорема Банаха - Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству С {\displaystyle C}. |
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. | У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству. |
Keep trying them on subspace. | Пытайтесь связаться по подпространству. |