Английский - русский
Перевод слова Subspace

Перевод subspace с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подпространственный (примеров 50)
There's a subspace power generator on a small moon orbiting the far planet. Подпространственный генератор находится на малом спутнике дальней планеты.
[Intercom] Commander truffault, you are receiving a subspace transmission from an unauthorized source. СЕКРЕТАРЬ: Командор Трюффо, вам поступил подпространственный вызов от неопознанного абонента.
I'm receiving a coded subspace transmission. Поступил зашифрованный подпространственный вызов.
[Android double] Portia, we've received a subspace transmission. Порша, нам поступил подпространственный вызов.
[THE ANDROID] It's a subspace signal, identical to the one our drive was giving off before we found a way to mask it. Его подпространственный сигнал идентичен тому, который передавал наш двигатель до того, как мы его заглушили.
Больше примеров...
Подпространство (примеров 41)
There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant. Здесь достаточно, чтобы выжечь подпространство в половине квадранта.
These functions form a subspace which we "quotient out", making them equivalent to the zero function. Эти функции образуют подпространство, которое мы «вычёркиваем», делая их эквивалентными нулевой функции.
In the linear case, in the primal problem, from each sub-optimal point that satisfies all the constraints, there is a direction or subspace of directions to move that increases the objective function. В линейном случае в прямой задаче, из каждой точки локального оптимума, удовлетворяющей всем ограничениям, существует направление или подпространство направлений и движение в этом направлении увеличивает целевую функцию.
We're being pulled deeper into subspace. Нас засасывает глубже в подпространство.
In topology, a topological property is said to be hereditary if whenever a topological space has that property, then so does every subspace of it. Наследственное свойство Свойство топологического пространства, такое, что если пространство обладает этим свойством, то и любое его подпространство обладает этим свойством.
Больше примеров...
Подпространством (примеров 7)
It may also be empty or a convex polyhedron of lower dimension confined to an affine subspace of the n-dimensional space Rn. Оно может быть также пустым или выпуклым многогранником меньшей размерности, ограниченным аффинным подпространством n-мерного пространства Rn.
The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region. Барьер между нормальным космосом и подпространством нестабилен во всем этом регионе.
A geodesic on the hyperboloid is the (non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace (including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space. Геодезическая на гиперболоиде является (непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством (включая начало координат) n+1-мерного пространства Минковского.
Let X {\displaystyle X} be a compact, locally contractible subspace of the sphere S n {\displaystyle S^{n}} of dimension n. Пусть Х {\displaystyle X} будет компактным, локально стягиваемым подпространством сферы S n {\displaystyle \mathbb {S} ^{n}}.
Suppose W is a subspace. М не обязано быть подпространством.
Больше примеров...
Подпространству (примеров 5)
You could probably contact her on subspace. Ты мог связаться с ней по подпространству.
(A complex space X is Stein if and only if it is isomorphic to a closed analytic subspace of Cn for some n.) (Комплексное пространство Х является пространством Штейна, если и только если оно изоморфно замкнутому аналитическому подпространству Cn для некоторого n.)
The Banach-Mazur theorem asserts that any separable Banach space is isometrically isomorphic to a closed linear subspace of C () {\displaystyle C()}. Теорема Банаха - Мазура утверждает, что любое сепарабельное банахово пространство изоморфно какому-либо замкнутому подпространству С {\displaystyle C}.
I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel. У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.
Keep trying them on subspace. Пытайтесь связаться по подпространству.
Больше примеров...