| Look... the subroutine lets you do it from the panel. | Посмотрите. Подпрограмма дает возможность сделать это вручную. |
| The subroutine to find them uses blossoms and contractions. | Подпрограмма их поиска использует цветки и стягивание. |
| There is an independent subroutine here That I don't recognize. | Здесь есть подпрограмма, которую я не узнаю. |
| All those years you kept her alive inside you, an isolated subroutine in a living mind. | Все эти годы ты удерживала её в живых внутри себя, ...изолированная подпрограмма в живом разуме. |
| Scanning the door, implanting the calculation as a permanent subroutine in the software architecture... | Сканирование двери и запуск расчёта - это неизменная подпрограмма в архитектуре программного обеспечения. |
| The subroutine search we were running, using Mullins' override to find the leak. | Подпрограмма, которую мы запустили, используя ключ Маллинса, чтобы найти утечку. |
| An algorithm for listing all maximal independent sets or maximal cliques in a graph can be used as a subroutine for solving many NP-complete graph problems. | Алгоритм для перечисления всех наибольших независимых множеств или наибольших клик в графе может быть использован как подпрограмма для решения многих NP-полных задач теории графов. |
| Such a choice can only work if no two removed vertices are adjacent, and for each such choice, the subroutine must include in the cover all the vertices outside Y that are incident to an edge that becomes uncovered by this removal. | Такой перебор может работать только если никакие две удаляемые вершины не смежны и для каждого такого варианта подпрограмма должна включать в покрытие все вершины вне У инцидентные ребру, которое становится непокрытым при этом удалении. |
| Sho has a subroutine here. | У Шо здесь есть подпрограмма. |
| The personality subroutine has grown to more than 15,000 gigaquads. | Подпрограмма вашей личности увеличена до 15.000 гигаквадов. |