| What is that, dirt-covered styrofoam? | Что это, покрытый грязью пенопласт? |
| Why would he have dry ice and styrofoam in his freezer? | Зачем ему сухой лёд и пенопласт в морозилке? |
| Morton uses the term to explain objects so massively distributed in time and space as to transcend localization, such as climate change and styrofoam. | Мортон использует этот термин, чтобы объяснить объекты, которые столь массово распределены во времени и пространстве и которые выходят за пределы локализации, такие как изменение климата и пенопласт. |
| I've been throwing styrofoam into the trash since before you were born, and the sky is still blue and the grass is still green. | Я выкидывала пенопласт в обычный мусор еще до твоего рождения, и небо еще синее, а трава - зеленая. |
| Marine debris includes persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment, such as plastics, glass, metal, styrofoam, rubber and lost or discarded fishing gear. | Морской мусор включает любые стойкие изготовленные или обработанные твердые материалы, которые были удалены или сброшены в морскую или прибрежную среду, например пластик, стекло, металл, пенопласт, резина и утерянные или выброшенные рыболовные снасти. |
| It all tastes like Styrofoam to me. | Мне все по вкусу, как пенопласт. |
| You ate the styrofoam, Meg? | Ты ела пенопласт, Мэг? |
| When you're sitting on the side of the road picking up styrofoam and wads of gum, it's time to admit defeat. | Когда оказываешься на обочине, подбирая пенопласт, и обертки от жевачек, пора признать свое поражение. |
| Is that Styrofoam I see back there? | это пенопласт там сзади? |
| Well, in that case, you should outlive Styrofoam. | Тогда ты переживёшь даже пенопласт. |
| Packed in Styrofoam, of course, | Упакована в пенопласт, конечно. |
| Yes, Styrofoam and plastic. | Да, пенопласт и пластик. |
| This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. | Этот всем известный материал - пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина. |
| It's the Styrofoam and chocolate game. | Игра называется "Пенопласт и шоколад". |
| The thing is, while Styrofoam melts under extreme mushroom stays cool under fire; | Но штука в том, что пенопласт под воздействием температуры тает... грибы под огнем остаются холодными; |
| The seal was clearly broken on the outside of the box and inside the box is a Styrofoam kit. | Наружний скотч на коробке был прорезан, внутри лежал пенопласт. |
| It's the Styrofoam and chocolate game. | Игра называется "Пенопласт и шоколад". |