| Why would he have dry ice and styrofoam in his freezer? | Зачем ему сухой лёд и пенопласт в морозилке? |
| Morton uses the term to explain objects so massively distributed in time and space as to transcend localization, such as climate change and styrofoam. | Мортон использует этот термин, чтобы объяснить объекты, которые столь массово распределены во времени и пространстве и которые выходят за пределы локализации, такие как изменение климата и пенопласт. |
| Marine debris includes persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment, such as plastics, glass, metal, styrofoam, rubber and lost or discarded fishing gear. | Морской мусор включает любые стойкие изготовленные или обработанные твердые материалы, которые были удалены или сброшены в морскую или прибрежную среду, например пластик, стекло, металл, пенопласт, резина и утерянные или выброшенные рыболовные снасти. |
| It all tastes like Styrofoam to me. | Мне все по вкусу, как пенопласт. |
| This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. | Этот всем известный материал - пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина. |
| Like the proportions of a Styrofoam peanut. | Твоя голова, как орех из пенопласта. |
| We'll be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage. | Пока они поймут, что этот торт наполовину из пенопласта с помойки возле "Радио Шек", нас уже и след простыл. |
| It was the people he was Yanagawa Mari produced using foam core eliminates the need for wind cone Tokoro Yanagawa Mari started to circulate a large Styrofoam ball becomes a reason of Yanagawa. | Это был народ был Янагава мари, полученные с использованием пенопласта устраняет необходимость ветроуказатель Токого Янагава мари начал распространять большой шар из пенопласта становится причиной Янагава. |
| Must be made of Styrofoam. | Наверное сделано из пенопласта! |
| Must be made of Styrofoam. | Он, наверное, из пенопласта. |
| This is 60 miles an hour, Styrofoam cup with slush drink in three... | Это 95 км/ч, пластиковый стакан со слашем на три... |
| A styrofoam cup does that? | Пластиковый стаканчик на это способен? |
| Our potentially deadly styrofoam cup. | наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
| The cake is made of Styrofoam and you knew it. | Торт сделан из пенополистирола, и ты знал это. |
| And in case everybody has forgot, the cake is made of Styrofoam. | А если вы вдруг забыли, торт из пенополистирола. |
| 16, you're on a subway, holding a red wig on a Styrofoam head, it's embarrassing, I know. | 16, ты в метро вез красный парик на голове, из пенополистирола, Стыдно, я знаю. |
| It's called Styrofoam. I'll get you some china ones. | Это называется Пенополистирол - и я куплю тебе китайские чашки. |
| So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber. | Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук. |
| They taste like styrofoam. | Оно на вкус, как пенополистирол. |
| I spent most of my life selling plastic silverware and styrofoam containers to restaurants. | Я всю жизнь продавал пластмассовые ложки-вилки и пенопластовые контейнеры ресторанам. |
| If I could get, like, $50 a week more, it would totally help pay for Styrofoam crosses. | Если бы мне платили на 50$ больше, я бы смогла оплатить пенопластовые кресты. |
| The main ingredient in a homemade firebomb on the other hand, is styrofoam. | С другой стороны, главным составляющим взрывчаток домашнего изготовления является стирофом. |
| Sometimes you smell like styrofoam. | Иногда ты пахнешь как стирофом. |
| And you're stuck with just a giant shiny robot flinging Megan Fox through a Styrofoam wall, right. | И остается лишь гигантский блестящий робот, швыряющий Меган Фокс сквозь пенопластовую стену. |
| Give me some ice and a styrofoam bucket. | Несите лед и пенопластовую коробку. |
| Now I want you to design some Styrofoam trees for the building model. | А теперь я хочу, чтобы ты спроектировал несколько пенополистироловых деревьев для нашей модели. |
| How many cubic feet of Styrofoam peanuts should I add? | Сколько кубических футов пенополистироловых шариков я должна добавить? |