Примеры в контексте "Stylistics - Стилистику"

Перевод

Примеры

Примеры: Stylistics — Стилистику

• AllMusic largely praised the album's unusual stylistics in their retrospective review, commenting that Status Quo "were going to find their characteristic sound in their posterior effort, Piledriver, but never again were they going to sound as innovative and inventive as they sound here."

  AllMusic в своей рецензии во многом похвалил необычную стилистику альбома, отметив, что Status Quo «собирались найти характерный звук на своём следующем альбоме Piledriver, но они никогда не собирались звучать так инновационно и изобретательно, как они звучат здесь».

• Music stylistics of this land is characterized by the taste of slow singing, lingering melosis and spacious text vocalizing.

  Музыкальную стилистику этого края характеризует вкус к замедленному пению, пространному мелосу и просторной вокализации текста.

• In the sphere of music, the group has developed and deepened the stylistics set with the album "There Is Hope" - thus, drive has became a bit less hard, but in some respect even more powerful, plastic.

  В музыкальном плане группа разработала и углубила стилистику, заявленную альбомом "Надія є" - драйв, таким образом, стал менее жестким, зато в чем-то даже более мощным, пластичным.

• While translating texts for our customers we make maximum affords in order to "adapt" stylistics of each separate translation in accordance with the end use of the same, which is known to us.

  При выполнении перевода мы стараемся максимально «адаптировать» стилистику конкретного перевода в соответствии с его конечным назначением.

• One of the most popular Internet-related technologies to be studied under this perspective is e-mail, which has expanded the stylistics of languages in many ways.

  Одна из самых популярных интернет-технологий для изучения в рамках этой концепции - электронная почта, расширившая языковую стилистику во многих сферах.

• Frequently, the winners in nomination "Creative of the year" are images which most accurately convey stylistics of metro, or it has been specifically designed for this advertising place.

  Зачастую победителями в номинациях «Креатив месяца» становятся изображения, которые наиболее точно и ярко передают стилистику метро или специально разрабатываются под данную рекламную площадку.

Другие варианты перевода слова stylistics

• Стилистике
• Стилистики
• Стилистикой
• Стилистик