| Your stubbornness has forced me to go to the Board. |
Ваше упорство заставило меня обратится в Правление. |
| I really respect your one-track mind and stubbornness. |
я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство. |
| It is not possible for the stubbornness and might of a few to lead all of us down the easy path of accommodating their interests while major efforts are redirected towards issues of secondary or lesser importance. |
Ведь невозможно, чтобы упорство и могущество немногих низводило всех нас по легкому маршруту умасления их интересов, тогда как крупные усилия перенаправляются на проблемы вторичной, а то и меньшей значимости. |
| Your unrelenting stubbornness is maddening. |
Ваше неумолимое упорство невыносимо. |
| In the past people made use of the few means they had, of manual labour, perseverance and stubbornness. |
Когда-то люди полагались на немногие инструменты, бывшие в их распоряжении, на силу рук, упорство и настойчивость. |