Перевод stubbornness с английского на русский

It's the only way... to overcome Irene's stubbornness.

Это единственный способ... побороть упрямство Ирен.

This sort of stubbornness makes you no better than the tea party.

Это упрямство делает вас не лучше чайной партии.

There's loyalty, and there's stubbornness.

Есть преданность, а есть упрямство.

See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness.

Видите, это черта, которую вы и Грегори делите: Упрямство.

Okay, pretending the threat doesn't exist is just blind stubbornness.

Ладно, делать вид, что опасности нет, - это просто слепое упрямство.

I must say, Cary, you've got stubbornness.

Что ж, Кэри, я должна признать - в тебе есть упорство.

Your stubbornness has forced me to go to the Board.

Ваше упорство заставило меня обратится в Правление.

Many international diplomats are weary of the constant squabbles, endless setbacks, and stubbornness shown in previous negotiations.

Многим международным дипломатам надоели постоянные ссоры, бесконечные задержки и упорство, показанное за время предыдущих переговоров.

No doubt your father's stubbornness.

Без сомнения это упорство вашего отца.

You are confusing stubbornness with strength, my dear.

Вы путаете упорство с силой, моя дорогая.

I've already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness...

Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера...

Panama is well aware of the persistence and stubbornness of the military in not accepting any compromise.

Панама хорошо осознает упорство и неуступчивость военных, в том что касается несогласия на любой компромисс.

Nothing but stubbornness, don't you think so?

Сплошная неуступчивость, вы так не думаете?