To you, I'm the stray kitten, left on your doorstep to be protected. |
Для вас, я бездомный котенок, оставленный около двери, чтобы быть защищенной. |
(Laughing) - I told them it was a stray. |
Я сказала им, что он бездомный. |
Is he a stray, you think? |
Как ты думаешь, он бездомный? |
I'm happy I found you 'cause I was worried he was a stray or something. |
Я счастлива, что нашла тебя, потому что я подумала, что он бездомный. |
Even if by some remote chance I can patch him up, he is a stray, isn't he? |
Невелик шанс, что мне удастся все это поправить, но даже если удастся, он же бездомный. |
He proved it was him by signing it "Your Stray." |
Он доказал, что это он, написав: "Твой бездомный". |
He's definitely not a stray. |
Он во все не бездомный. |
I think he's a stray or... |
Думаю, он бездомный или... |
Mom, it's a stray. |
Мам, он бездомный. |
Love, Your Stray. |
С любовью, твой бездомный. |
He's like that stray that used to follow you around. |
Он как тот бездомный пес, который везде за тобой ходил. |
I figure he's a stray. |
Полагаю, он - бездомный пёс. |
It was a mangy, old stray. |
Это был вшивый, старый, бездомный кот. |
This is a stray I picked up today. |
! Бездомный пес, которого я подобрала. |