Примеры в контексте "Stormy - Бурный"

Перевод

Примеры

Примеры: Stormy — Бурный

• They had been having quite a stormy affair.

  У них был довольно бурный роман.

• On the other hand, the stormy advance in ways and means of collecting, transmitting, processing, storing, and presenting information has unavoidably led to radical changes in statistical equipment, management, and methodology.

  С другой стороны, бурный прогресс средств и способов сбора, передачи, обработки, хранения и представления информации неизбежно приведет к радикальным изменениям в технологии, организации и методологии статистики.

• Anyway, we figured the best way to get through these stormy patches was to drop anchor and just make a firm commitment.

  В любом случае, мы выяснили лучшие способы пройти через этот бурный период: - бросить якорь и просто подписать "твердое обязательство"

• Batman has shared a stormy, on-again, off-again romance with Talia for many years, despite his ideological conflict with Ra's.

  У Бэтмена в течение многих лет был бурный и полный неопределенности роман с Талией, несмотря на идеологические конфликты с её отцом.

• Traditional history describe Catherine as capricious, cold, melancholic and discontent, and the marriage has been described as a stormy and unhappy one, despite the fact that there are no contemporary information of this.

  По традиции Екатерина считается капризной, холодной, меланхоличной и недовольной, а брак описывается как бурный и несчастливый, несмотря на то, что в источниках того времени такой информации нет.

• These included a two-day marriage, a stormy two-year marriage and divorce after having two children, shaving her head, entering rehabilitation for substance abuse, and various run-ins with the paparazzi.

  Они включают в себя двухдневный брак, бурный двухлетний брак и развод с Кевином Федерлайном, от которого у Спирс двое детей, бритьё головы, реабилитационная клиника, злоупотребление психоактивными веществами и различные стычки с папарацци.

• Mr. Dark And Stormy?

  Мистер Темный И Бурный?

• Family members held a stormy protest in front of the Prime Minister's residence...

  Члены семей заложников организовали бурный протест перед резиденцией премьер-министра...

• The deliberations were particularly stormy, as some Western countries feared that an obligation to express repentance would lead to claims for financial compensation.

  Обсуждения носили весьма бурный характер, поскольку некоторые западные страны опасались, что обязательство относительно выражения раскаяния приведет к требованиям о выплате финансовой компенсации.

• If I raise my voice, the media say that it has been a stormy conversation.

  Если я повышаю голос, то в средствах массовой информации появляется информация о том, что состоялся бурный обмен мнениями.

Другие варианты перевода слова stormy

• Сторми
• Шторм
• Штормовой
• Шторми
• Ненастной

Слово stormy в словаре

Stormy — Штормовой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова