Примеры в контексте "Storeroom - Хранилище"

Перевод

Примеры

Примеры: Storeroom — Хранилище

• The pieces are already here - back in the storeroom, where there's fewer security measures.

  Экспонаты уже здесь... в хранилище, где ниже уровень безопасности.

• Well, we found a storeroom full of weapons and explosives.

  Мы нашли хранилище с кучей оружия и взрывчатки.

• It's not dead. It's our sculpture storeroom.

  Это не сонный зал, а хранилище скульптуры

• Your painting is in the painting storeroom.

  А ваши полотна находятся в хранилище для картин

• Antalya Regional Museum consists of 13 exhibition rooms, 1 open-air exhibition area, laboratories, a storeroom, repair shops, a photographic room, a conference hall, administrative offices, a cafeteria and living quarters for museum officials.

  Краеведческий музей Антальи насчитывает 13 выставочных залов, 1 открытую выставочную площадку, лаборатории, хранилище, мастерские, фотографический кабинет, конференц-зал, административные кабинеты, кафетерий и жилые помещения для сотрудников музея.

• And they're taking him to the storeroom.

  Сейчас допрашивают его в хранилище.

• I need to get into the storeroom.

  Мне нужно попасть в хранилище.

• My storeroom for cowardly souls.

  Это мое хранилище трусливых душ.

• Did we search the storeroom?

  Мы обыскали всё хранилище?

• No. You're responsible for the storeroom.

  Нету Вы лично отвечаете за хранилище

• After a scroll has been exhibited for 3-6 months, it is removed from its showcase and placed temporarily in a special storeroom, where it "rests" from exposure.

  После того как свиток демонстрировался на протяжении 3-6 месяцев, его помещают в специальное хранилище, где он проходит «восстановление» после экспонирования.

• and here's the storeroom where the works were kept, now overrun by rats.

  Хранилище, где держали книги, сегодня наводнено крысами.

• Sentence referred to in paragraph 3 of this Article shall also be imposed on anyone who when entering a storehouse, warehouse or a storeroom with explosive material does not adhere to prescribed protection measure.

  Наказание, описанное в пункте 3 настоящей статьи, также налагается на лицо, которое, входя в хранилище, на склад или в кладовую с взрывчатым материалом, не соблюдает установленных мер безопасности.

• In the meantime, the environmental storage conditions of the collection were addressed in 2002, and there is now a climate-controlled audio-visual storeroom.

  Тем временем, в 2002 году был рассмотрен вопрос о климатических условиях хранения материалов, и к настоящему времени в хранилище аудиовизуальных материалов установлено оборудование для поддержания искусственного микроклимата.

• In all cases, the Corps of Engineers of the Guatemalan army shall determine whether the restricted item should be stored in an authorized powder magazine, storage container, warehouse and/or storeroom .

  В любом случае корпус инженеров вооруженных сил Гватемалы определяет, должно ли то или иное взрывчатое вещество хранится в хранилище пороха, средств инициирования, складском помещении и/или специальном хранилище».

Другие варианты перевода слова storeroom

• Кладовая
• Склад
• Кладовка
• Подсобке
• Покойницкой
• Подсобку
• Чулан