Примеры в контексте "Storehouse - Склад"

Перевод

Примеры

Примеры: Storehouse — Склад

• Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

• Complement two, adjust your quadrant, target the storehouse.

  Второй расчет, бейте по своему квадранту, цель - склад.

• The processes of feeding, purifying, drying and transporting grain in the storehouse are realized from the control cubicle.

  Управление процессами загрузки зерна, чистки, сушки и транспортировки на склад реализуется с помощью шкафа управления.

• The building was used as a grain storehouse, later as the builders' offices of the Ural Aluminum Combine and Krasnogorskaya Cogeneration.

  Здание использовалось как зерновой склад, позднее как конторы строителей Уральского алюминиевого комбината и Красногорской ТЭЦ.

• Anyway, go to the storehouse and take some of the cheapest aphrodisiacs to him.

  В любом случае, иди на склад И возьми для него дешевые афродизиаки.

• It's an old storehouse, full of odds and ends.

  Это старый склад, полный барахла.

• I have an knife storehouse in Michiga.

  В Мичига у меня целый склад ножей.

• In 1966, the Kokonozi Mosque was closed and transformed into a food storehouse, and later it was used as a tobacco store.

  В 1966 году, мечеть была закрыта и превращена в продовольственный склад, а позже здание использовалось как магазин табачных изделий.

• A second storehouse, GenBank, was established, but initially it concentrated exclusively on DNA sequences.

  Был создан второй склад, так называемый GenBank, но первоначально он состоял лишь из соединений ДНК.

• This house, this yard and this storehouse, too taken by the company.

  Этот дом, этот двор и этот склад, тоже забрала компания.

• (a) Chemicals storehouse near Belgrade, releasing toxic substances into the air;

  а) склад химикатов вблизи Белграда, что привело к выбросу в атмосферу токсичных веществ;

• A storehouse four years ago.

  4 года назад здесь был склад.

• A storehouse for our muscular friends.

  Склад наших мускулистых друзей.

• This is the genetic biodiversity storehouse of corn.

  Это просто склад генетического биоразнообразия.

• But the storehouse is on fire!

  Но склад, он горит!

• He has men watching the salt storehouse.

  Его люди охраняют склад соли

• On the day, go to the storehouse.

  На днях ступай на склад

• He began a larger excavation in 1997 and later uncovered the Admiral's house, the storehouse and a liquor storage building.

  В 1997 году он предпринял более крупные раскопки, и обнаружил дом адмирала, склад и спиртохранилище.

• Three days later the attackers got their revenge, setting fire with a well-aimed incendiary grenade to a key storehouse, containing, among other things, much of the fort's supply of salted meat, which burned for four days.

  Через три дня нападавшие расквитались, и подожгли зажигательной гранатой ключевой склад, где хранились, среди прочего, основные запасы солонины, которые горели в течение четырёх дней.

• It was the first to use the term magazine (from the French magazine, meaning "storehouse") for a periodical.

  Он впервые начал использовать английское слово magazine («склад») в значении «журнал» (ранее использовалось journal).

• My mind is a storehouse of such trivia.

  Мой разум - склад ненужного хлама.

• Perhaps you stay here while I send men to your storehouse.

  Возможно, тебе придется остаться здесь, пока мои люди будут обыскивать склад.

• Sentence referred to in paragraph 3 of this Article shall also be imposed on anyone who when entering a storehouse, warehouse or a storeroom with explosive material does not adhere to prescribed protection measure.

  Наказание, описанное в пункте 3 настоящей статьи, также налагается на лицо, которое, входя в хранилище, на склад или в кладовую с взрывчатым материалом, не соблюдает установленных мер безопасности.

• One of the photos presented by Mr. Powell is of a weapons storehouse at Al Taji, taken on 22 December 2002.

  На одном из фотоснимков, который был сделан 22 декабря 2002 года и представлен гном Пауэллом, изображен оружейный склад в Эт-Таджи. Склад показан на снимке со стороны улицы.

• The only «live» storehouse in Russia: over 2000 units are always available (various models).

  Единственный в России "живой" склад новой подъёмной техники - постоянно в наличии более 2000 единиц техники различных моделей.

Другие варианты перевода слова storehouse

• Хранилище
• Амбар
• Сарае
• Кладовую
• Центром хранения
• Storehouse
• Складские