| I had thought, Miss Stoker, that your father would be... with you. | Я полагала, мисс Стокер, что вы... приедете с отцом. |
| Good afternoon, Miss Stoker. | Добрый день, мисс Стокер. |
| Stoker has retired to his yacht and remains there incommunicado. | Стокер вернулся на яхту, и там он будет для нас недоступен. |
| The upshot being that Mr Stoker, with considerable warmth informed Lord Chuffnell that if he supposed that he, Mr Stoker intended to purchase Chuffnell Hall after what had occurred, he was in error. | В конечном итоге мистер Стокер любезно информировал лорда Чаффнелла,... что если тот полагает, что он, мистер Стокер, намерен,... после всего случившегося, приобрести Чаффнел-Холл,... |
| It's all very well for Stoker to talk airily about marrying us off, but he can't do it. | Пусть Стокер мечтает сколько хочет о нашем браке, ничего у него не выйдет. |
| Stoker Reeves... and Alan, the ship's cat. | Кочегар Ривз... и Алан, корабельный кот. |
| In 1919 she discovered a short story (The Stoker) by Prague writer Franz Kafka, and wrote him to ask for permission to translate it from German to Czech. | В 1919 году ей попадается рассказ «Кочегар» пражского писателя Франца Кафки и она пишет ему письмо с просьбой разрешить ей перевести его с немецкого на чешский. |
| I'm a stoker, man. | Я кочегар, мужик. |
| I'm just a stoker. | Я всего лишь кочегар. |
| They need a stoker down there. | Им нужен кочегар там. |
| I pleaded with Hammer to let me use some of the lines that Bram Stoker had written. | Я спорил с Наммёг, чтобы мне дали использовать некоторые сюжетные линии, созданные Брэмом Стокером. |
| How did it go with old man Stoker? | Как прошла встреча со стариком стокером? |
| I HEARD ABOUT WHAT YOU DID TO BRIAN STOKER. | Я слышала, что ты сделала с Брайаном Стокером. |
| Uncle Chuffy's had a disagreement with Mr Stoker, Seabury, and we felt... I haven't. | Дядя Чаффи поссорился с мистером Стокером, Сибери, и мы решили... А я нет! |
| Stoker. If there's one thing in this life I do not relish, it's running into Stoker again. | Чего я меньше всего хотел бы, так это снова встретиться с Джей Уошберном Стокером. |
| In 2002, Abarat was nominated for the 2002 Bram Stoker Award for Best Work for Young Readers. | В 2002 году книга Абарат была номинирован на премию Брэма Стокера за лучшую работу для молодых читателей. |
| The 1988 film The Lair of the White Worm is based on Stoker's novel. | В 1988 году вышел фильм Логово белого червя, основанный на романе Стокера. |
| Just keep working, I'll go and ask Mr Stoker. | Работайте, а я спрошу у мистера Стокера. |
| Have you seen Mr Stoker? | Вы не видели мистера Стокера? |
| Vlad Tepes was transformed into a vampire by the most famous of these stories: Bram Stoker's novel Dracula in 1897. | Влад Цепеш стал вампиром благодаря самому известному из этих произведений - роману Брэма Стокера "Дракула", вышедшему в 1897 году. |