| He was, like, stocky with a beard. | Он был, вроде бы, коренастый, с бородой. |
| I think he was a stocky guy, bald... | Я думаю он был коренастый, и лысый... |
| Cabbie described his passenger as a stocky caucasian male with short, blonde hair. | Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые. |
| It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. | Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
| A small guy, stocky, strong, crazy. | Коренастый парень, крепкий, чокнутый. |
| A guy, stocky, strong, crazy... | Парень, коренастый, крепкий, чокнутый... |
| He's supposed to be older, kind of stocky. | Он должен быть старше, такой коренастый |
| To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left arm. | Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке. |
| No surprise, for example, the "loyalists" of Perugina Baci chocolates since 1922, appreciates the irregular and stocky, built (originally) by using the hazelnut crumbs derived from the manufacture of other products. | Не удивительно, например, "сторонников" из Perugina Baci конфет с 1922 года, высоко оценивает нерегулярно и коренастый, построили (изначально) с помощью фундука крошки, полученных от производства других продуктов. |
| Stan Murch: Stocky, red-headed Stan Murch is the gang's usual driver. | Стэн Марч: Коренастый рыжий Стэн Марч - обычно в банде используется водителем. |
| Short, stocky guy. | Короткий, коренастый парень. |
| I'm the stocky one, the heavyset fella. | Я коренастый, полный такой. |
| Oldest kid ran downstairs to get a better look from the dining room, described him as a white male, glasses, crew-cut, stocky, and wearing a dark jacket. | Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть... сказал, что это белый мужчина в очках... коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке. |
| Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field; and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair. | Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле; и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос. |
| One had dreads. Stocky. | Один - коренастый, с дредами. |
| Short, stocky fellow. | Невысокий, коренастый мужчина. |
| He's supposed to be older, stocky wears a red sash crossways. | Он должен быть старше, такой коренастый |