I guess they'll hire anyone at stillwater these days. |
Похоже в Стиллуотер уже нанимают всех подряд. |
And a perk of the job was free summers at stillwater. |
И преимущество работы - бесплатное лето в Стиллуотер. |
Which years did you go to stillwater, amy? |
В какие годы ты ездила в Стиллуотер, Эми? |
I want to make stillwater as special for everyone else As it was for me. |
Я хочу сделать Стиллуотер особенным для каждого, таким, каким он стал для меня. |
Some friend of his, a woman named May Stillwater, was looking for her missing daughter. |
Его подруга, некая Мэй Стиллуотер искала свою пропавшую дочь. |
Team Red hasn't won a single time since I started coming to Stillwater. |
Команда красных ни разу не выигрывала, когда начала ездить в Стиллуотер. |
Lake Stillwater is the only place that can contain it. |
Только озеро Стиллуотер может сдержать ее. |
All I wanted was to make my last day at Stillwater one to remember. |
Все, что я хочу, это сделать мой последний день Стиллуотер запоминающимся. |
Jethro, why don't you go back to Stillwater? |
Джетро, может вернешься в Стиллуотер? |
At the time of its formation, the territory contained three cities: St. Paul, St. Anthony (now part of Minneapolis), and Stillwater. |
В момент формирования в состав территории входили три города: Сент-Пол, Сент-Энтони (ныне часть Миннеаполиса) и Стиллуотер. |
There's a legend about Lake Stillwater. |
Существует легенда об озере Стиллуотер. |
Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl. |
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. |
[PA] Making all local connections bound for Las Vegas, stopping at Sparks, Stillwater, Bathertown... |
Объявляется посадка на автобус, следующий до Лас-Вегаса с остановками в Спаркс, Стиллуотер, Бэтертаун... |
It's like stillwater's saying goodbye. |
Как будто "Стиллуотер" прощается с нами. |
I want to make Stillwater as special for everyone else as it was for me. |
Я хочу, чтобы Стиллуотер стал таким же особенным, как он был для меня. |
The company recently acquired a majority stake in Stillwater Mining, which is the world's fifth-largest producer of platinum group metals, and a 20 per cent stake in Gold Fields Ltd. for $ 1.2 billion. |
Недавно "Норильский никель" приобрела контрольный пакет акций в компании "Стиллуотер майнинг", пятом по величине производителе металлов платиновой группы, и 20-процентную долю в "Голд филдс лтд."за 1,2 млрд. долл.. |