| Izapa Stela 5 presents perhaps the most complex relief at Izapa. | Исапская стела 5 представляет собой, по-видимому, наиболее сложное из исапских рельефных изображений. |
| Similarly to the «Raimondi stela» the original of the «Tello obelisk» is kept in the National museum of Peru. | Как и «стела Раймонди», оригинал «обелиска Тельо» находится в Национальном музее Перу. |
| Stela 31 was dedicated in AD 445 and depicts Siyaj Chan K'awiil II with his symbols of rulership; his father Yax Nuun Ayiin I is depicted in three places upon the monument. | Стела 31 была освящена в 445 г. н. э. и изображала короля Сиях-Чан-Кавиля II с символами власти; его отец, Яш-Нун-Айин I, был изображён на монументе трижды. |
| Nonetheless, La Mojarra and environs have yielded two important Epi-Olmec culture artifacts: La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Несмотря на малые размеры, из Ла-Мохарры и её окрестностей происходят два важных артефакта эпиольмекской культуры: стела из Ла-Мохарры 1 и Статуэтка из Туштлы. |
| La Mojarra Stela 1, for example, shows a ruler in an elaborate outfit and headdress. | Стела из Ла-Мохарры 1, например, изображает правителя в изысканном одеянии и обуви. |
| STELA is the specialist, especially when it comes to the utilisation of low-temperature heat. | Фирма STELA - Ваш специалист, когда речь идет о использовании низкотемпературного тепла. |
| STELA already supplied driers for a total annual production of 4000000 t for the drying of wood shavings and chips e. g. for the production of wood pellets. | Фирма STELA поредоставила для сушки опилок и древесных гранул, например для производства топливных пеллет, оборудование для общего годового объема производства в 4.000.000 тонн. |
| The longest of these texts are on La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Самыми длинными из этих надписей являются Стела из Ла-Мохарры и статуэтка из Туштлы (en:Tuxtla Statuette). |
| La Mojarra Stela 1, for example, shows a ruler in an elaborate outfit and headdress. | Стела из Ла-Мохарры 1, например, изображает правителя в изысканном одеянии и обуви. |
| Unlike the La Mojarra Stela 1, these two monuments also show a subordinate, and likely intimidated, smaller figure. | В отличие от стелы 1 из Ла-Мохарры, на данных двух памятниках также изображены маленькие фигуры подданных в запуганных позах. |
| Nonetheless, La Mojarra and environs have yielded two important Epi-Olmec culture artifacts: La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Несмотря на малые размеры, из Ла-Мохарры и её окрестностей происходят два важных артефакта эпиольмекской культуры: стела из Ла-Мохарры 1 и Статуэтка из Туштлы. |