| Izapa Stela 21 is a rare depiction of violence involving deities. | Исапская стела 21 - редкое изображение божества, подвергнувшегося насилию. |
| The above mentioned «Raimondi stela» is a rose colour monolith of 198 cm long and 74 cm wide. | Уже упоминавшаяся «Стела Раймонди» представляет собой розовый монолит длиной 198 и шириной 74 см. |
| Izapa Stela 5 is considered a possible representation of a World Tree. | Пятая стела исапа считается возможным изображением Мирового Древа. |
| The longest of these texts are on La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Самыми длинными из этих надписей являются Стела из Ла-Мохарры и статуэтка из Туштлы (en:Tuxtla Statuette). |
| La Mojarra Stela 1, for example, shows a ruler in an elaborate outfit and headdress. | Стела из Ла-Мохарры 1, например, изображает правителя в изысканном одеянии и обуви. |
| STELA is the specialist, especially when it comes to the utilisation of low-temperature heat. | Фирма STELA - Ваш специалист, когда речь идет о использовании низкотемпературного тепла. |
| STELA already supplied driers for a total annual production of 4000000 t for the drying of wood shavings and chips e. g. for the production of wood pellets. | Фирма STELA поредоставила для сушки опилок и древесных гранул, например для производства топливных пеллет, оборудование для общего годового объема производства в 4.000.000 тонн. |
| The longest of these texts are on La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Самыми длинными из этих надписей являются Стела из Ла-Мохарры и статуэтка из Туштлы (en:Tuxtla Statuette). |
| La Mojarra Stela 1, for example, shows a ruler in an elaborate outfit and headdress. | Стела из Ла-Мохарры 1, например, изображает правителя в изысканном одеянии и обуви. |
| Unlike the La Mojarra Stela 1, these two monuments also show a subordinate, and likely intimidated, smaller figure. | В отличие от стелы 1 из Ла-Мохарры, на данных двух памятниках также изображены маленькие фигуры подданных в запуганных позах. |
| Nonetheless, La Mojarra and environs have yielded two important Epi-Olmec culture artifacts: La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette. | Несмотря на малые размеры, из Ла-Мохарры и её окрестностей происходят два важных артефакта эпиольмекской культуры: стела из Ла-Мохарры 1 и Статуэтка из Туштлы. |