Примеры в контексте "Steelworks - Сталелитейных"

Перевод

Примеры

Примеры: Steelworks — Сталелитейных

• From 1940 to 1946 he worked at the steelworks and metallurgical plants in Chepel.

  С 1940 по 1946 год работал на сталелитейных и металлургических заводах в Чепеле.

• The building of the Meadowhall shopping centre on the site of a former steelworks in 1990 was a mixed blessing, creating much needed jobs but speeding the decline of the city centre.

  Открытие в 1990 году торгового центра Meadowhall Centre на месте бывших сталелитейных цехов на окраине города стало сомнительным благом, с одной стороны создав множество так необходимых рабочих мест, а с другой, ускорив упадок центра города.

• This section deals w ith emissions from sinter plants, pellet plants, blast furnaces, and steelworks with a basic oxygen furnace (BOF) with subsequent casting.

  В этом разделе рассматриваются выбросы агломерационных фабрик, фабрик окатышей, доменных печей и сталелитейных заводов, работающих по технологии кислородно-конвертерного (КК) производства с последующей разливкой.

• In integrated steelworks, sinter plants and steelworks dominate the overall emissions for most atmospheric pollutants including heavy metals.

  На металлургических комбинатах, агломерационных фабриках и сталелитейных заводах образуется наибольший объем выбросов большинства атмосферных загрязнителей, включая тяжелые металлы.

Другие варианты перевода слова steelworks

• Металлургических предприятиях
• Металлургическими предприятиями
• Сталелитейный завод
• Сталелитейные заводы
• Металлургические заводы
• Металлургического
• Сталелитейного завода
• Комбинату