Перевод steakhouse с английского на русский

I got Tommy a job at the steakhouse a few weeks ago.

Я устроил Томми на работу в стейкхаус несколько недель назад.

Mr. Brock is here for committing fraud Against mastro's steakhouse.

Мистер Брок обвиненяется в мошенничестве против ресторана стейкхаус Мастро.

We do have a good steakhouse here in the hotel, but... personally, I'd recommend The Grand.

У нас хороший стейкхаус тут, в отеле, но... лично я посоветовал бы вам "Гранд".

Welcome to The Big Grand Steakhouse, where steak is art.

Добро пожаловать в мой Стейкхаус, где стейк - это искусство.

She had breakfast in Kompot, had milked Romina near the restaurant «Steakhouse.

В воскресенье она завтракала в Компоте, успела подоить Ромину возле ресторана «Стейкхаус.

Look, there's a steakhouse across the street.

Слушай, тут рядом есть стейк-хаус.

Took me to dinner, said he knew a great steakhouse.

Позвал на ужин, сказал, что знает отличный стейк-хаус.

I had my heart set on the steakhouse but if you're all too tired...

Я уже настроился идти в стейк-хаус, но если ты так сильно устала...

So I took what I did have, and I opened a steakhouse of my own.

Так что я взял то, что я есть, и я открыл мой собственный стейк-хаус.

This is the original Cattleman's Ranch Steakhouse.

Это - оригинальный Стейк-хаус Ранчо скотовода.

Well, she met Johnny Depp outside of Gibson's steakhouse last year.

Ну, она встретила Джонни Деппа у стейк-хауса Гибсон в прошлом году.

And it's not like Golden Saddle owns the idea of a steakhouse.

Это же не Золотое седло владеет идеей стейк-хауса.

How can it be that in the entire country of India, there isn't one Outback Steakhouse?

Как это возможно, чтобы во всей Индии не было ни одного Стейк-хауса?

The GOODWIN Steak House is the only classic American steakhouse in the Baltics and Scandinavia.

GOODWIN The Steak House - это единственный в странах Балтии и Скандинавии ресторан, основанный на опыте и традициях классического американского стейк-хауса.

The success of Goodwin is caused by both a rational advantage - the professionally cooked steaks made of select beef - and the emotional part of the concept, included in the name of our steakhouse.

Успех GOODWIN обусловлен как рациональным преимуществом - это профессионально приготовленные стейки из отборной говядины, так и эмоциональной составляющей концепции, заложенной уже в названии стейк-хауса.

The old steakhouse owned by the Bellefleur family- is that still there?

Старая закусочная, которая принадлежала семье Бельфлеров, все еще там?

According to the album booklet, this "sample" is titled "Steakhouse" and is credited to Tommy Lee.

Согласно сопровождающему альбом буклету, этот семпл называется «Steakhouse» (с англ. - «Ресторан с отбивными») и приписан Томми Ли, барабанщику группы Mötley Crüe.

The biggest change was removing the Outback Steakhouse located in the left field stands, and adding a new restaurant known as The Hall of Fame Club.

Так был убран Outback Steakhouse, располагавшийся под табло, и был добавлен новый ресторан, названный The Hall of Fame Club.

It was sponsored by the Outback Steakhouse restaurant franchise.

Появилась в рекламе Outback Steakhouse.

Who wears a bikini top to outback steakhouse?

Кто одевает купальник в задрыпанный стейкхауз?

I don't make friends very easily, but the second I set foot in Peter's Steakhouse, I had made a friend for life.

Я не очень легко завожу друзей, но в ту секунду, как я ступил в стейкхауз Питера, я нашел друга на всю жизнь.

We'll go to a great steakhouse.

Сходим в отличный стейкхауз.

You can order lobster at a steakhouse, but never order steak at a lobster shack.

Ты можешь заказать лобстера в стейкхаусе, но никогда не заказывай стейк в рыбной забегаловке.

Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?

Я сижу в стейкхаусе над полкилограммовой порцией этого тунца?

He eats at Stradello's Steakhouse four nights a week.

Он ужинает в стейкхаусе Страделло 4 вечера в неделю.

Made a reservation at the steakhouse at the Mediterranean.

Забронировал столик в стейкхаусе в Медитеррениэн.

He's the Maitre D' at Mulligan's Steakhouse, and he knows me better than anyone.

Он - управляющий в "Стейкхаусе Маллигана" и знает меня лучше всех.

By 1997, The New York Times called Bryant & Cooper "arguably the best steakhouse on Long Island" and Riverbay, "Nassau-Suffolk's No. 1 seafood restaurant."

В 1997 году авторитетная газета «The New York Times» назвала «Bryant & Cooper» «пожалуй, лучшим стейкхаусом на Лонг-Айленде», а «Riverbay» - «рыбным рестораном Nº 1 в Нассо-Саффолке».

All guests who will decide to celebrate New Year together with the "Compote" and "Steakhouse" will taste a special New Year menu and receive a lot of surprises!

Всех гостей, которые решат встретить Новый год вместе с «Компотом» и «Стейкхаусом», ждет специальное новогоднее меню, а также множество сюрпризов!