Примеры в контексте "Stator - Статоре"

Перевод

Примеры

Примеры: Stator — Статоре

• Said prechamber is arranged in the stator and is separated from the rotor working area by means of a gas-distributing valve.

  Форкамера расположена в статоре и отделена от рабочей зоны ротора газораспределительным клапаном.

• The windings of the electric generator are located on a stator fastened to the upper surface of the inlet device.

  Обмотки электрогенератора размещены на статоре, закрепленном к верхней поверхности входного устройства.

• The primary winding of the transformer is mounted on the electric motor stator and is used for connecting to an external power supply via a frequency converter.

  Первичная обмотка трансформатора установлена на статоре электродвигателя и предназначена для подключения к внешнему источнику питания через преобразователь частоты.

• The invention relates to electric machines and can be used in the design and manufacture of switched induction motors with an annular excitation winding located on a stator.

  Предложение относится к электрическим машинам и может быть применено при конструировании и изготовлении вентильно-индукторных двигателей с кольцевой обмоткой возбуждения, размещенной на статоре.

• The motor operates on the principle of the interaction of electromagnets on a stator with electromagnets formed on an armature, the unlike poles of which attract while the like poles repel.

  Двигатель работает на принципе взаимодействия электромагнитов на статоре с электромагнитами, образующимися на якоре, разноименные полюса которых притягиваются, а одноименные отталкиваются.

• Nozzle apparatuses of the radial turbine are mounted on the stator, while the working wheel is mounted on the internal rim of the landing gear wheel.

  Сопловые аппараты радиальной турбины установлены на статоре, а рабочее колесо - на внутреннем ободе колеса шасси.

• The conducting surfaces on the rotor and the stator in the plane of the cross section passing through the normals n1 and n2 can have the form of adjoining sections of a planar spiral, for example an Archimedean spiral.

  Проводящие поверхности на роторе и статоре в плоскости сечения, проходящей через нормали n1 и n2 могут иметь форму смежных участков плоской спирали, например спирали Архимеда.

• E-shaped magnetic cores are fixedly mounted on the stator and a coil is arranged in the middle of each magnetic core.

  На статоре неподвижно установлены одинаковые Е-образные магнитопроводы, а к середине каждого магнитопровода установлена обмотка.

• The windings of the electromagnets interacting on the stator can be arranged either series-wound or with the interacting windings being fed from a separate feed unit.

  Обмотки электромагнитов взаимодействия на статоре могут быть как сериесными, так и с питанием от отдельного блока.

• The rotor and the stator are provided with bevel gearwheels, the teeth of which are oriented towards each other, and a bevel gear with an axis, which extends outside the plant and is connected to a rotation speed governor, is located between said bevel wheels.

  На роторе и статоре выполнены конические колеса с зубьями навстречу друг другу, а между ними расположена коническая шестерня с осью, выведенной за пределы установки и подключенной к регулятору скорости вращения.

• In the first variant, the device comprises a stator and a rotor eccentrically mounted in the stator.

  В первом варианте устройство содержит статор, ротор, установленный эксцентрично в статоре.

• Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1).

  Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.

Другие варианты перевода слова stator

• Статора
• Статор
• Статором