Английский - русский
Перевод слова Stator

Перевод stator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Статора (примеров 64)
The inventive rotary actuator consists of a stator and two coaxial rotors, each of which is provided with two vanes. Роторный двигатель состоит из статора и двух соосных роторов с двумя лопастями на каждом.
Phase windings (7), the number of which is a multiple of 6, surround identical teeth (8) of the stator stacks (5). Фазные обмотки 7, число которых кратно шести, охватывают одноименные зубцы 8 пакетов 5 статора.
Said air ducts are connected to the ventilating channels on one side and to a low-pressure chamber, which is situated in the space of the face parts of the stator winding, on the other side. Воздуховоды сообщаются с одной стороны с вентиляционными каналами, с другой стороны с камерой низкого давления, расположенной в пространстве лобовых частей обмотки статора.
The magnetic field of the stator cores is for the most part closed outside the rotor inductor and is concentrated around the cores. Магнитное поле сердечников статора большей частью замкнуто вне ротора-индуктора по объему вокруг сердечников.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статор (примеров 47)
The inventive rotary-vane internal combustion engine comprises a stator (1) and a rotor (2) which is provided with movable vanes (3). Роторно- лопастной двигатель внутреннего сгорания содержит статор (1) и ротор (2) с подвижными лопастями (3).
In the proposed electromagnetic generator, the stator comprises two parallel plates (5, 6), between which annular windings (7) are arranged. В предлагаемом магнитоэлектрическом генераторе статор содержит две параллельные пластины (5,6), между которыми размещены кольцевые обмотки (7).
The vertex counterflows, which form in the medium steady cavitation areas and acoustic compression-rarefaction waves, are generated when passing through stationary mirror orifices or through the stator manifolds. При прохождении через стационарные зеркальные отверстия либо через гребенки статор возникают встречные вихревые потоки, создающие в среде зоны устойчивой кавитации и акустические волны сжатия-растяжения.
Each hydraulic drive comprises a rotor and a stator with channels for supplying working fluid to, and removing working fluid from, the hydraulic cylinders in order to rotate the rotor with the shaft. Каждый гидропривод включает ротор и статор с каналами подвода и отвода рабочей жидкости из гидроцилиндров для вращения ротора с валом.
Furthermore, the stator is manufactured in the form of a winding, which surrounds the rotor with a group of permanent magnets, while the terminals of the stator are intended for connection of a load thereto. При этом статор изготовлен в виде обмотки, которая охватывает ротор с группой постоянных магнитов, а выводы статора предназначены для подключения к ним нагрузки.
Больше примеров...
Статоре (примеров 12)
Said prechamber is arranged in the stator and is separated from the rotor working area by means of a gas-distributing valve. Форкамера расположена в статоре и отделена от рабочей зоны ротора газораспределительным клапаном.
The invention relates to electric machines and can be used in the design and manufacture of switched induction motors with an annular excitation winding located on a stator. Предложение относится к электрическим машинам и может быть применено при конструировании и изготовлении вентильно-индукторных двигателей с кольцевой обмоткой возбуждения, размещенной на статоре.
The windings of the electromagnets interacting on the stator can be arranged either series-wound or with the interacting windings being fed from a separate feed unit. Обмотки электромагнитов взаимодействия на статоре могут быть как сериесными, так и с питанием от отдельного блока.
In the first variant, the device comprises a stator and a rotor eccentrically mounted in the stator. В первом варианте устройство содержит статор, ротор, установленный эксцентрично в статоре.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статором (примеров 8)
The toroidal frequency converter is structurally combined with the stator of the rotary transformer. Тороидальный преобразователь частоты конструктивно объединен со статором вращающегося трансформатора.
In the other variant, the electric machine is provided with at least one second stator and rotor and second blades. В другом варианте электрическая машина выполнена по крайней мере с вторыми статором, ротором и вторыми лопастями.
The inventive self-controlled electrical machine with salient-pole rotor and stator is claimed. Вентильная электрическая машина с явнополюсными ротором и статором.
Such design of the stage makes it possible to optimise the sizes of a radial gap between the rotor and the stator of the gas turbine stage by using run-in elements. Такое выполнение ступен позволит обеспечить оптимизацию размеров радиального зазора между ротором статором ступени газовой турбины за счет введения прирабатываемых элементов.
The inventive electric motor makes it possible to perform mechanical work by means of the rotating rotor and the rotating stator (alternately or simultaneously). Технический результат: предлагаемый электродвигатель дает возможность выполнять механическую работу не только вращающимся ротором, но и вращающимся статором (поочередно одним из них, либо одновременно).
Больше примеров...