Английский - русский
Перевод слова Stator

Перевод stator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Статора (примеров 64)
Each coil of the winding is placed in one stator groove. Каждая катушка обмотки уложена в один паз статора.
Only the teeth of one toothed fragment of the rotor are positioned over each stator tooth. Над каждым зубцом статора расположены только зубцы одного зубчатого фрагмента ротора.
The inventive lighting device comprises a body with a cavity for guiding a water flow and at least one hole for evacuating a liquid flow, a rotatable bushing provided with a permanent magnet, a stator winding and at least one light emitter. Устройство для освещения содержит корпус с полостью, направляющую поток воды, и по меньшей мере, одно отверстие для выхода струи жидкости, втулку, выполненную с возможностью вращения, снабженную постоянным магнитом, обмотку статора и, по меньшей мере, один светоизлучатель.
Two pairs of toothed rotor stacks (9) with teeth (10) are attached to the shaft (4) opposite to the toothed stator stacks (5) in such a way as to be offset from one another. На валу 4 напротив зубчатых пакетов 5 статора закреплены со сдвигом относительно друг друга две пары зубчатых пакетов 9 ротора с зубцами 10.
Furthermore, the stator is manufactured in the form of a winding, which surrounds the rotor with a group of permanent magnets, while the terminals of the stator are intended for connection of a load thereto. При этом статор изготовлен в виде обмотки, которая охватывает ротор с группой постоянных магнитов, а выводы статора предназначены для подключения к ним нагрузки.
Больше примеров...
Статор (примеров 47)
The inventive magnetic bearing comprises a body, shaft, stator and a rotor, which are positioned at an operating air gap with respect to each other. Магнитный подшипник содержит корпус, вал, статор и ротор, расположенные с рабочим воздушным зазором друг относительно друга.
The invention relates to an electric machine comprising a stator and a rotor, between the poles of which a nonmagnetic gap for passing a main magnetic flux is formed. Предлагается электрическая машина, содержащая статор и ротор между полюсами которых образован рабочий немагнитный зазор, через который проходит основной магнитный поток.
A working (explosion) chamber (5) provided with a mixer (6) for a fuel-and-air mixture, an intake manifold and an igniting system (8) is incorporated into the stator (3) at a tangent thereto. В статор (З) по касательной к нему вмонтирована рабочая (взрывчатая) камера (5) вместе со смесителем рабочей смеси (6), впускным коллектором и системой зажигания (8).
The stator (1) and the rotor (2) are mounted on two coaxial shafts (5, 6) and are in the form of thin-walled, hollow, conjoined cylinders closed at one end by bases (7, 8). Статор 1 и ротор 2 установлены на двух соосных валах 5 и 6 выполнены в виде тонкостенных пустотелых взаимосопрягающихся цилиндров с одной стороны перекрытых основаниями 7, 8.
The generator comprises a stator in the form of n-shaped segments with a winding formed from stator coils arranged with one coil per pole and combined into different coil groups, as well as a rotor with permanent magnets arranged on the rim along the rotor. Генератор содержит статор, выполненный в виде П-образных сегментов с обмоткой, выполненной из статорных катушек, расположенных по одной катушке на полюс и объединенных в различные катушечные группы, а также ротор с постоянными магнитами, расположенными на ободе вдоль ротора.
Больше примеров...
Статоре (примеров 12)
Said prechamber is arranged in the stator and is separated from the rotor working area by means of a gas-distributing valve. Форкамера расположена в статоре и отделена от рабочей зоны ротора газораспределительным клапаном.
The primary winding of the transformer is mounted on the electric motor stator and is used for connecting to an external power supply via a frequency converter. Первичная обмотка трансформатора установлена на статоре электродвигателя и предназначена для подключения к внешнему источнику питания через преобразователь частоты.
The invention relates to electric machines and can be used in the design and manufacture of switched induction motors with an annular excitation winding located on a stator. Предложение относится к электрическим машинам и может быть применено при конструировании и изготовлении вентильно-индукторных двигателей с кольцевой обмоткой возбуждения, размещенной на статоре.
In the first variant, the device comprises a stator and a rotor eccentrically mounted in the stator. В первом варианте устройство содержит статор, ротор, установленный эксцентрично в статоре.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статором (примеров 8)
A torque converter equipped with a stator will create torque multiplication in slipping mode operation. Гидротрансформатор, оснащенный статором, многократно усиливает крутящий момент в режиме пробуксовки.
The toroidal frequency converter is structurally combined with the stator of the rotary transformer. Тороидальный преобразователь частоты конструктивно объединен со статором вращающегося трансформатора.
In certain cases, the distance between the rotor and the stator may change gradually from the centre to the periphery. В частных случаях расстояние между ротором и статором может плавно изменяться от центра к периферии.
The inventive self-controlled electrical machine with salient-pole rotor and stator is claimed. Вентильная электрическая машина с явнополюсными ротором и статором.
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда...
Больше примеров...