Английский - русский
Перевод слова Stator

Перевод stator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Статора (примеров 64)
The electromagnetic forces attract the electromagnets of the stator and the rotor with opposite poles. Электромагнитные силы притягивают электромагниты статора и ротора с разноименными полюсами.
The electromagnets (3) are arranged on the cylindrical generatrices of the stator (1) and the rotor (2) with opposite poles facing one another. Электромагниты З размещены на цилиндрических образующих статора 1 и ротора 2 разноименными полюсами друг к другу.
Each section consists of a rotor (2) and a stator (3). Каждая секция состоит из ротора (2) и статора (3).
Movable dividers arranged in the internal cavity of the stator are used for adjusting the flow passage of outlet ports. Подвижные перегородки во внутренней полости статора регулируют проходное сечение выпускных окон.
Furthermore, the stator is manufactured in the form of a winding, which surrounds the rotor with a group of permanent magnets, while the terminals of the stator are intended for connection of a load thereto. При этом статор изготовлен в виде обмотки, которая охватывает ротор с группой постоянных магнитов, а выводы статора предназначены для подключения к ним нагрузки.
Больше примеров...
Статор (примеров 47)
The rotor and the stator may be provided with a microrelief in the form of localized depressions in the working surfaces. Ротор и статор могут быть выполнены с микрорельефом в виде локальных углублений на рабочих поверхностях.
A working (explosion) chamber (5) provided with a mixer (6) for a fuel-and-air mixture, an intake manifold and an igniting system (8) is incorporated into the stator (3) at a tangent thereto. В статор (З) по касательной к нему вмонтирована рабочая (взрывчатая) камера (5) вместе со смесителем рабочей смеси (6), впускным коллектором и системой зажигания (8).
The synchronous generator is arranged around the exhaust pipe of the wind power station and comprises a stator and a ring-shaped rotor, which are positioned concentrically with respect to the internal cross-section of the pipe. При этом синхронный генератор расположен вокруг вытяжной трубы ветроэнергетической установки и содержит статор и кольцеобразно выполненный ротор, которые концентрично расположены с внутренним сечением вытяжной трубы.
The generator stator is in the form of a yoke with coils mounted on the chassis of the automobile, and the generator rotor comprises magnets mounted on a brake disc. Статор генератора выполнен в виде установленной шасси автомобиля скобы с катушками, ротор генератора представляет собой установленные на тормозном диске магниты.
In the first variant, the device comprises a stator and a rotor eccentrically mounted in the stator. В первом варианте устройство содержит статор, ротор, установленный эксцентрично в статоре.
Больше примеров...
Статоре (примеров 12)
The windings of the electric generator are located on a stator fastened to the upper surface of the inlet device. Обмотки электрогенератора размещены на статоре, закрепленном к верхней поверхности входного устройства.
Nozzle apparatuses of the radial turbine are mounted on the stator, while the working wheel is mounted on the internal rim of the landing gear wheel. Сопловые аппараты радиальной турбины установлены на статоре, а рабочее колесо - на внутреннем ободе колеса шасси.
The windings of the electromagnets interacting on the stator can be arranged either series-wound or with the interacting windings being fed from a separate feed unit. Обмотки электромагнитов взаимодействия на статоре могут быть как сериесными, так и с питанием от отдельного блока.
The rotor and the stator are provided with bevel gearwheels, the teeth of which are oriented towards each other, and a bevel gear with an axis, which extends outside the plant and is connected to a rotation speed governor, is located between said bevel wheels. На роторе и статоре выполнены конические колеса с зубьями навстречу друг другу, а между ними расположена коническая шестерня с осью, выведенной за пределы установки и подключенной к регулятору скорости вращения.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статором (примеров 8)
In certain cases, the distance between the rotor and the stator may change gradually from the centre to the periphery. В частных случаях расстояние между ротором и статором может плавно изменяться от центра к периферии.
In the other variant, the electric machine is provided with at least one second stator and rotor and second blades. В другом варианте электрическая машина выполнена по крайней мере с вторыми статором, ротором и вторыми лопастями.
Such design of the stage makes it possible to optimise the sizes of a radial gap between the rotor and the stator of the gas turbine stage by using run-in elements. Такое выполнение ступен позволит обеспечить оптимизацию размеров радиального зазора между ротором статором ступени газовой турбины за счет введения прирабатываемых элементов.
The inventive electric motor makes it possible to perform mechanical work by means of the rotating rotor and the rotating stator (alternately or simultaneously). Технический результат: предлагаемый электродвигатель дает возможность выполнять механическую работу не только вращающимся ротором, но и вращающимся статором (поочередно одним из них, либо одновременно).
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда...
Больше примеров...