Type checking can be done statically (at compile time), dynamically (at runtime) or a combination of both. | Эта проверка может происходить статически (на стадии компиляции) или динамически (во время выполнения), а также быть комбинацией обоих видов. |
Your battery probably just statically defracticated. | Аккумулятор наверное просто статически разрядился. |
In a stateful firewall the circuit-level gateway is a proxy server that operates at the network level of an Open Systems Interconnection (OSI) model and statically defines what traffic will be allowed. | Технология SPI (Stateful Packet Inspection) В технологии инспекции пакетов с хранением состояния шлюз сеансового уровня является прокси-сервером, который работает на сетевом уровне модели Open Systems Interconnection (OSI) и статически определяет, какой трафик будет разрешен. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems. | В данном пакете содержится статически скомпонованная программа для «оыбчных» систем. |
The structure is statically determinate. | Система следовательно статически неопределимая. |
If called statically, PEAR::setErrorHandling() sets the default error handling behaviour for all PEAR objects (global error handling behaviour). | При статическом вызове setErrorHandling() устанавливает поведение по умолчанию для всех объектов PEAR. |
It was suggested that the non-static systems be measured statically, but that they would be required to meet a less stringent backset requirement. | Было предложено производить измерения на нестатических системах в статическом состоянии, но предъявлять к ним менее строгое требование в отношении расстояния между затылком и подголовником. |
The working group considered developing a test procedure to activate an active head restraint system and measure it statically in the deployed position. | Рабочая группа рассмотрела вопрос о разработке процедуры испытания, в ходе которого происходит включение активной системы подголовников и оценивается ее эффективность в статическом отрегулированном положении. |
The fourth step, statically given name, is a simple string replacement. | Четвёртый шаг, статическое имя - это простая подстановка строки. |
The inventive method for resonance excitation of the screen sieving mesh involves statically tensioning the sieving mesh and exposing it to frequency vibration action. | Способ резонансного возбуждения просеивающей сетки грохота включает статическое натяжение последней и вибрационное воздействие на нее с частотой. |