Перевод stardust с английского на русский

It's called carbyne, An allotrope of carbon found in stardust, Three times harder than diamond...

Это называют карбином, это аллотроп карбона, найденный в звездной пыли, в три раза тверже алмаза...

We are essentially made of star stuff, or stardust, as Carl Sagan used to say.

Мы, по сути, сделаны из звездной пыли, как говорил Карл Саган.

Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion-year lineage of wandering stardust.

Родились ли мы в Сан-Франциско, Судане или вблизи центра нашей галактики, все мы - результат миллионов лет эволюции звездной пыли.

Like, in the grand scheme of things, like the billions people and the millions of years and the stardust and the mammoths, and...

Если задуматься об этом в глобальном смысле, о миллиардах людей миллионах лет, звездной пыли и мамонтах и...

Earth's carbon, like most other elements, was ejected from dying stars which means we're all made of stardust.

емной углерод, как и большинство других элементов, был выброшен угасающими звездами, и это значит что все мы состоим из звездной пыли.

It's covered in meteorite dust, which - you're right - is nearly stardust.

Она покрыта метеоритной пылью, которая - да-да - почти звёздная пыль.

Stardust is still out there.

Звёздная пыль по-прежнему на улицах.

During Raksin's lifetime, "Laura" was said to be the second most-recorded song in history following "Stardust" by Hoagy Carmichael and Mitchell Parish.

В года жизни Рэксина эта песня была второй по популярности после песни «Звёздная пыль» Хоуги Кармайкла и Майкла Пэриша.

Benny, get two Stardust rockets.

Бенни, достань две ракеты "Звёздная Пыль".

Romantically, you could say that we're all made of stardust but the truth is also that we're all just nuclear waste.

РомантичноВы могли сказать что мы все сделаны из космической пыли но правда также, что мы - все только ядерные отходы.

Instead of appearing from nowhere and no-when and rising from stardust to humankind, we may have to consider the mind-boggling premise that we are just the latest version of an endless series of Universes.

Вместо внезапного появления из ниоткуда и восходящего развития от космической пыли до человеческой цивилизации нам, возможно, придется всерьез считаться с ошеломляющим предположением, что мы - не более чем просто последняя из версий бесконечной серии вселенных.

And after a week, the stardust rubbed off and I was miserable again.

Спустя неделю, когда романтика поблекла, я опять почувствовал себя несчастным.

Have you seen the work of the Stardust here, but the guys are able to overcome every day.

Вы видели работу Stardust здесь, но ребята смогли преодолеть каждый день.

Anyway, Transformer album is seen as the master of that time, perhaps only comparable to Ziggy Stardust.

Во всяком случае, трансформатор альбом считается мастером того времени, может быть сравним разве что Ziggy Stardust.

He stops at Heddon Street where the album cover of David Bowie's Ziggy Stardust was later photographed.

Он останавливается на Хеддон-стрит, на которой позднее был сфотографирован Дэвид Боуи для обложки альбома Ziggy Stardust.

Tokimeki Sendenbu (ときめき♡宣伝部) is a Japanese girl idol group, belonging to Section 3 of the talent agency Stardust Promotion.

ときめき♡宣伝部 Токимэки Сэндэнбу) - японская идол-группа из 3-ей секции агентства по поиску талантов Stardust Promotion.

It was preceded by Stardust Crusaders and followed by Vento Aureo.

Действие сюжета происходит после Stardust Crusaders и предшествует Vento Aureo.

We're going to be on 'Stardust'.

Мы будем выступать на "Стардаст".

Well, I just met the new owner of Stardust.

Я только что встретила нового владельца Стардаст.

So Ziggy Stardust was a real compilation of things.

Таким образом Зигги Стардаст был настоящим сборником вещей».

But I haven't ridden Stardust in days.

Я уже несколько дней не ездила на Стардаст.

Ziggy Stardust and the spiders from Mars.

Зигги Стардаст и пауки с Марса.

The album documents the final show which Bowie performed in his Ziggy Stardust persona.

Записью на альбоме стало финальное шоу, которое Боуи исполнял в амплуа Зигги Стардаста.

When the album was re-released as Space Oddity in 1972 by RCA, a more recent portrait from the Ziggy Stardust period was displayed on the front cover.

Когда альбом был переиздан как Space Oddity в 1972 году лейблом RCA Records, на обложке был изображён портрет Боуи периода Зигги Стардаста.

On the August 10 episode of Raw, where Amell was again a special guest, Neville defeated King Barrett, but was then attacked by Stardust.

10 августа Стивен Амелл вновь был специальным гостем шоу, в котором Невилл победил Короля Барретта, но затем подвергся нападению Стардаста.

Guest keyboardist was Mike Garson, who had been a major part of Bowie's line-up from the Ziggy Stardust days.

В записи клавишных помог Майк Гарсон, который был одним из основных музыкантов Боуи в период эпохи Зигги Стардаста.

In July 1998, artists Iain Forsyth and Jane Pollard presented a recreation of Ziggy Stardust's farewell concert, titled A Rock 'n' Roll Suicide, at the Institute of Contemporary Arts in London.

В июле 1998 года, художники Ян Форсайт и Джейн Поллард представили воссоздание прощального концерта Зигги Стардаста, названное «Rock 'n' Roll Suicide», в лондонском Институте современного искусства.

Just to sprinkle stardust and to whisper

Чтобы разбросать звездную пыль и прошептать:

In the final analysis, we're all stardust.

В конце концов, мы все превратимся в звездную пыль.

Boat's called stardust.

Яхта называется "Звездная Пыль".

There's the Stardust Ballroom.

Ну, есть "Звездная пыль".

Well, there's the stardust ballroom.

Ну, есть "Звездная пыль".

Why don't you go to the Stardust Ballroom?

А не сходить ли тебе в танцевальный зал "Звездная пыль"?