| Or a jealous staffer with access to your correspondence could've set the whole thing up. | Или ревнивый сотрудник с доступом к твоей корреспонденции мог провернуть все это. |
| Gary is right, her name is Lee and she is a fine staffer. | Гэри прав, её зовут Ли и она хороший сотрудник. |
| A staffer who was clearly more than that was shot dead. | Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен. |
| A drunk staffer kills someone leading up to election, you want to make it go away. | Пьяный сотрудник убивает кого-то в разгар предвыборной кампании ты хочешь замять это. |
| No, I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer. | Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны. |
| In the second one, 26 of our officials were injured, including Ambassador Qazi Humayun, and one staffer was killed. | Во время второго нападения 26 наших сотрудников были ранены, в том числе посол Кази Хумаюн, и один сотрудник был убит. |
| I wake up this morning, and my best staffer is dead. | Я проснулся сегодня утром, а мой лучший сотрудник мертв. |
| We'll say it was a low-level staffer and they were fired, but we won't reveal your name. | Мы скажем, что это был неопытный сотрудник, и мы его уволили, И мы не станем разглашать имя. |
| They need a full time staffer, expert in the field. | Им нужен сотрудник на полную ставку, эксперт в этой области |
| Gary, look, a staffer at the "Post" told me. | Гэри, сотрудник "Пост" сказал мне об этом. |
| "A high-level West Wing staffer was recently overheard calling the president the C word." | Нам недавно удалось услышать, как высокопоставленный сотрудник Западного крыла называет президента словом на букву М . |
| Staffer, Wally's office, five minutes. | Сотрудник, офис Уолли, пять минут. |
| Staffer who discovered the body found it like that. | Сотрудник нашел тело в таком положении. |
| Also, there's a staffer. | Еще, здесь сотрудник. |
| They're terribly in need of a top-notch staffer. | И им срочно нужен сотрудник. |
| But the staffer cut a deal. | Но сотрудник заключил сделку. |
| A staffer in his office revealed some fairly explicit | Его офисный сотрудник обнаружил довольно интересные |
| Indeed, many political analysts now regard the GNP as a sinking ship, particularly after a staffer to one of the party's MPs allegedly masterminded a cyber-attack on the National Election Commission's Web site to prevent young voters from getting to the polls. | Действительно, сейчас многие политологи считают GNP тонущим кораблем, особенно после того как сотрудник одного из депутатов партии предположительно оказался вдохновителем кибер-атаки на веб-сайт Национальной избирательной комиссии, чтобы помешать молодым избирателям добраться до избирательных участков. |
| Some staffer or something. | Какой-то штатный сотрудник или что-то в этом роде. |
| A staffer in the Defense Department. | Штатный сотрудник в министерстве обороны. |
| Jason Straub, go-to staffer. | Джейсон Строб штатный сотрудник. |
| In August 2015 former TI staffer Anna Buzzoni went public regarding retaliation she and her colleagues faced after reporting to managers questionable financial dealings at TI's Water Integrity Network. | В августе 2015 года бывший сотрудник TI Анна Буццони публично высказалась о возмездии, с которым она и ее коллеги столкнулись после того, как сообщили менеджерам о сомнительных финансовых сделках в сети Integrity Water TI. |
| Earl Lydecker, a low -Ievel State Department staffer who confessed to counterintelligence officers that he and Gault conspired to send U S. economic analysis documents... | Ёрл Лидекер, рядовой сотрудник Гос. департамента признавшийся контрразведчикам о том, что они с Голтом состояли в сговоре и поставляли экономические аналитические документы США... |
| On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely: We only agreed to talk to the Japanese, not you. | По прибытии в его кабинет, старший сотрудник Кила, проконсультировавшись с сенатором, грубо сказал: «Мы согласились поговорить только с японцем, а не с вами. |
| There's reason to believe a staffer knows that I know you. | Есть причина полагать, что сотрудник из офиса лидера большинства знает о тебе. |