Английский - русский
Перевод слова Squash

Перевод squash с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сквош (примеров 108)
This hand is capable of a lot more than playing squash. Эта рука способна не только играть в сквош.
Many students who do not play these sports are involved in clubs outside school, playing sports such as tennis, squash, swimming, golf and hockey to name a few. Многие учащиеся, которые не занимаются этими видами спорта, участвуют в работе внешкольных клубов, занимаясь такими видами спорта, как теннис, сквош, плавание, гольф и хоккей.
No, obviously you're more important than a squash game. Нет-нет, конечно ты важнее игры в сквош.
Well, those guys all play squash... and have middle names. Сэр? - Там все играют в сквош и у них есть второй инициал.
We played squash last week. На прошлой неделе мы играли в сквош.
Больше примеров...
Раздавить (примеров 34)
Grrr! I could squash you right now! Я могу раздавить тебя прямо сейчас!
Can I squash him, or does Hodgins have to interrogate him? Могу я ее раздавить, или Ходжинс должен будет ее допросить?
You can squash those guys! Ты можешь раздавить тех парней!
They are trying to squash Jenny Shaw. Они пытаются раздавить Дженни Шоу.
Hollywood may be run by big corporations trying to squash people, but they make movies about people standing up to big corporations trying to squash them and winning. Голливудом, возможно, заправляют большие корпорации стремящиеся раздавить людей, но они снимают фильмы про людей, которые противостоят большим корпорациям стремящимся их раздавить, но побеждают.
Больше примеров...
Тыква (примеров 8)
Voilà. Butternut squash and Brussels sprouts with a balsamic glaze. Мускатная тыква и брюссельская капуста с бальзамическим уксусом.
Squash, do you like my Oppa? Тыква, тебе нравится мой оппа?
You like my Oppa squash? Тыква, тебе нравится мой оппа?
A central plaza and two ovel shaped fields were surrounded by pit houses, and an elaborate irrigation system fed the nearby fields in which beans, maize and squash were grown. Центральная площадь и два стадиона для игры в мяч были окружены домами-колодцами, сложная система ирригации орошала близлежащие поля, на которых выращивались бобы, кукуруза и тыква.
Oppa, if that squash from just now bothers you, just tell me. Оппа, если эта тыква будет доставать тебя, просто скажи мне.
Больше примеров...
Кабачок (примеров 7)
It's the squash, Ray. Рэй это же кабачок.
Ray, I need the squash! Рэй, мне нужен кабачок!
I was just checking the squash. Я только что проверял кабачок.
Squash? -No. No. Кабачок? - Нет.
Auntie, a squash. Посмотри, кабачок какой.
Больше примеров...
Замять (примеров 5)
Answer their questions, but try to squash that name. Ответь на их вопросы, но попытайся замять это имя.
Can you squash it for security reasons? Можно замять это, ссылаясь на безопасность?
I want you to let him know we willing to squash this, if he is. Нужно, всем рассказать, что мы готовы замять все это, если он поступит также.
I don't know if you're trying to squash this because you don't want it out or now someone from the government wants to keep a lid on it. Не знаю, может, вы пытаетесь замять это дело, не желая огласки, или кто-то из правительства хочет всё это удержать.
About all it took to squash that? Сколько стоило это все замять?
Больше примеров...
Тыквенных (примеров 2)
Aspirin, ibuprofen, bananas, zucchini, alforms of squash. Аспирин, ибупрофен, бананы, кабачки, Все виды тыквенных.
Let her make squash pancakes for us, okay? Пусть она нам сделает тыквенных блинчиков, да?
Больше примеров...
Для сквоша (примеров 30)
We built a squash court. Построили площадку для сквоша.
Make use of our balneology therapy offer, the fitness and squash halls, the 2 saunas a hairdresser and a beauty salon. К услугам гостей бальнеологические процедуры, фитнес- и зал для сквоша, 2 сауны парикмахерская и салон красоты.
Our indoor squash court is part of the new underground annex. Закрытый корт для сквоша входит в состав новой подземной пристройки.
Is it true that you have a squash court on your yacht? Это правда, что у тебя на яхте есть площадка для сквоша?
There is a new reception, a squash court, table tennis and a separate room for massages. There is also a free children's play area, where we are also able to arrange a child minder. В вашем распоряжении будут новая стойка администратора, корт для сквоша, настольный теннис, отдельное массажное помещение а для Ваших детей - бесплатный детский уголок и возможность заказать присмотр за детьми.
Больше примеров...
Задавить (примеров 2)
And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else. И отчаянно пытаешься задавить любую радость во мне и в остальных.
Nobody here is trying to squash evolution. Никто здесь не пытается задавить теорию эволюции.
Больше примеров...