| He's also a very good sportsman, Nan. | Он еще и хороший спортсмен, бабуль. |
| In January, at the World Cup in Tbilisi, the Armenian sportsman took third place. | В январе, на этапе кубка мира в Тбилиси, армянский спортсмен занял З-е место. |
| Alexander Medved, Belarusian sportsman and trainer (freestyle wrestling). | Александр Васильевич Медведь, белорусский спортсмен и тренер (вольная борьба). |
| A sportsman like you should recognize his own rifle. | Спортсмен вроде вас должен узнать свою собственную винтовку. |
| The best sportsman, I tell you. | Я бы даже сказал, лучший спортсмен. |
| He's the most fascinating playboy, lover, sportsman. | Это самый обаятельный плейбой, любовник, спортсмен. |
| He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming. | Прекрасный гитарист и спортсмен, регулярно занимается боевыми единоборствами, теннисом и плаванием. |
| 15: beauty-hours after the Japanese re-launched the "sportsman timekeeping device"! | 15: красота часа после японской вновь начат "Спортсмен часового устройства"! |
| Henri Philippe Pharaon (or Henry Pharon) (1901 - August 6, 1993), was a Lebanese art collector, sportsman, politician and businessman. | Анри-Филипп Фараун (или Анри Фараун) (1901 - 6 августа, 1993) - ливанский коллекционер предметов искусства, спортсмен, политик и бизнесмен. |
| Other notable supporters included Lord Rivers, a landowner and sportsman, and Guildford Onslow, the Liberal MP for Guildford who became one of the Claimant's staunchest advocates. | Другими влиятельными сторонниками Претендента стали лорд Риверс, землевладелец и спортсмен, и Гилдфорд Онслоу, парламентарий от Либеральной партии. |
| The national heroes, who include former political figures, labour leaders, a slave, a sportsman and an abolitionist widow, militated against the racial, economic and social inequality that existed during their respective eras. | Эти национальные герои, в число которых входят политические деятели прошлого, профсоюзные лидеры, один раб, один спортсмен и вдова аболициониста, боролись против расового, экономического и социального неравенства, существовавшего в период их жизни. |
| As a serious sportsman, it's completely natural to try and help a girl! | Одзаки - серьезный спортсмен, и совершенно естественно, что он готов прийти девушке на помощь! |
| The Honorary Chairman of the Judging Committee of the Winners Games was the legendary sportsman Alexander Popov, an outstanding Soviet and Russian swimmer, a four-time Olympic champion, a six-time World champion and a 21-time European champion. | Почетным председателем судейского комитета Игр Победителей был легендарный спортсмен, выдающийся советский и российский пловец, четырёхкратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира, 21-кратный чемпион Европы Александр Попов. |
| He's the best sportsman in the world ever and I'm proud to be standing next to a guy like this because it's a truly impressive thing! | Он лучший спортсмен в мире, и я горжусь, что стою рядом с таким парнем, потому что это производит глубокое впечатление! |
| In 2005, Rodion Luka obtains the title of the Sportsman of the Year in Ukraine according to the National Olympic Committee. | В 2005 году Родион Лука получает звание Спортсмен года на Украине по версии Национального олимпийского комитета. |
| His most successful season was in 1956, when he was chosen by Sports Illustrated as "Sportsman of the Year". | Самым успешным сезоном для него стал 1956 год, когда он был выбран журналом Sports Illustrated как «Спортсмен года». |
| Lookee here, young sportsman. | Смотрю сюда, юный спортсмен |
| Clarke's a fine sportsman. | Кларк - хороший спортсмен. |
| I'm the only sportsman around here. | Я здесь единственный спортсмен. |
| You're a sportsman, aren't you? | А вы спортсмен, да? |
| In 1972 Mäntyranta was the first Finnish sportsman who tested positive for doping. | Мянтюранта - первый финский спортсмен с положительным результатом на допинг-тесте. |
| Her second husband was Stefano Casiraghi (8 September 1960 - 3 October 1990), the sportsman heir to an Italian industrial fortune. | Её вторым мужем стал Стефано Казираги (08.09.1960 - 03.10.1990), спортсмен и наследник состоятельного итальянского промышленника. |
| English sportsman C. B. Fry said after the match, The notion that these men beat us because of our physical degeneracy is nonsense. | Английский спортсмен Чарльз Бёрджесс Фрай после матча сказал: «Мнение о том, что эти люди победили нас благодаря нашей физической слабости, вздорно. |
| He is a sportsman, winner of the long-jump competition. | Он спортсмен, имеет 1 разряд по прыжкам в длину. |
| An avid sportsman, the president hopes to insure that America's well-represented at the upcoming...? | Заядлый спортсмен, Президент надеется, что на предстоящих играх Америку будут представлять... |