Примеры в контексте "Spoonful - Ложка"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoonful — Ложка

• Right, but, you know, in the words of Julie Andrews, a spoonful of sugar...

  Верно, но знаешь, по словам Джули Эндрюс, ложка сахара...

• Right, what you need is a spoonful of honey...

  Да. Тебе нужен горячий чай и ложка мёда, приятель...

• And the reason why Her Majesty loves this royal porridge so much is because every spoonful makes a person sing.

  А почему Её Величество любит эту королевскую кашу? Потому, что каждая ложка заставляет человека петь.

• A spoonful of kidney ash every morning... gets your kidney problems out of the way.

  Ложка почечного пепла каждое утро и ваши проблемы с почками исчезнут.

• A spoonful of vinegar with every meal.

  Ложка уксуса с каждым приёмом пищи.

• Here's a spoonful of Sugar for you all:

  Вот ложка сахара для всех вас:

• You know, you may think your secret ingredient is a spoonful of Pillsbury, but it's not.

  Знаешь, ты можешь думать, что твой тайный ингредиент ложка Пиллсбери, но это не так.

• That's why a spoonful of me helps the medicine go down

  Вот почему ложка меня помогает медицине ухудшаться

• It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

• Does a spoonful of sugar really make the medicine go down?

  Правда, что ложка сахара помогает проглотить лекарство?

• One spoonful to calm me down.

  Одна ложка меня успокоит.

• A spoonful of sugar will help this go down.

  Ложка сахара поможет вам успокоиться.

• 4 dl of fresh cream - 6 g of isinglass (one sheet) - 50 g of sugar - 1 bag of vanilla - 1 spoonful of sweet liqueur - 200 g of mixed berries - sugar and lemon juice.

  40мл свежих сливок - 6гр желатина - 50гр сахара - 1 пакетик ванилина - 1 ложка сладкого ликера - 200гр лесных ягод в сиропе - сахар и лимонный сок.

• For a... a spoonful of sugar helps the medicine go down - the medicine go do-own, medicine go down;

  Потому что ложка сахара поможет проглотить, лекарство проглотить и не хандрить.

• I guess a spoonful helps the deadly explosives go down.

  Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.

• Well, you know, that's not even a proper spoonful.

  Ну, знаешь, это даже не полная ложка.

• "Spoonful of sugar..."?

  "Полная ложка сахара..."?

• I always like a spoonful of sugar.

  Как по мне, в любой бочке должна быть ложка меда.

Другие варианты перевода слова spoonful

• Ложечка
• Spoonful
• Полная ложка
• Ни ложки