From that information, the project appears to have consisted of a structured and comprehensive programme of engineering studies to examine how to integrate a new spherical payload into the existing payload chamber which would be mounted in the re-entry vehicle of the Shahab 3 missile. |
Эта информация свидетельствует о том, что проект, по-видимому, состоял из соответственно структурированной и всеобъемлющей программы инженерных исследований для решения задачи, как разместить новый сферический боезаряд в существующем отсеке головной части ракеты «Шахаб-З». |
A gigantic spherical generator, one that could provide unlimited energy because it's essentially in perpetual motion. |
огромный сферический генератор, способный неограниченно выдавать энергию, потому что он вечно движется. |
The Mario Schenberg (Gravitational Wave Detector, or Brazilian Graviton Project or Graviton) is a spherical, resonant-mass, gravitational wave detector formerly run by the Physics Institute of the University of Sao Paulo, named after Mário Schenberg. |
Mario Schenberg (Gravitational Wave Detector, Antenna, или Brazilian Graviton Project) - сферический резонансный детектор гравитационных волн под управлением Института физики Университета Сан-Паулу. |
Spherical display shell: aerial shell, colour shell, dye shell, multi-break shell, multi-effect shell, nautical shell, parachute shell, smoke shell, star shell; report shell: maroon, salute, sound shell, thunderclap, aerial shell kit |
Сферический высотный шар для зрелищных мероприятий: высотный шар, цветной шар, цветные огни, мультиразрыв, многоэффектный высотный шар, водный салют, салют-парашют, дымовая завеса, цветные звёздки; шлаг: салют, тандер, комплект высотных шаров |
Since SKF introduced the spherical roller bearing in 1919, spherical roller bearings have purposefully been refined through the decades to improve carrying capacity and to reduce operational friction. |
Так как SKF представила сферический роликовый подшипник в 1919 году, сферический роликовый производители целенаправленно были уточнены в течение десятилетий, чтобы улучшить пропускную способность и снизить износ. |
A spherical orb hurls towards you at 75 miles per hour. |
Сферический шар летит в твоём направлении на скорости ЗЗ метра в секунду. |
I've run a complete spherical check on all life forms, captain, radius 100 miles. |
Я сделал полный сферический анализ на все жизненные формы в радиусе полторы сотни км. |
Heavy grease residue, spherical chrome steel composition. |
Остаток густой смазки, сферический предмет из хромированной стали. |
The essence of the invention is that the spherical joint comprises an enveloping link and an inner link accommodated in the cavity thereof. |
Сущность изобретения заключается в том, что сферический шарнир, содержит охватывающее звено и расположенное в его полости внутреннее звено. |
The shank of each blade and the head projection are connected to each other by means of a connecting unit which comprises a spherical joint consisting of a ball provided with a central through hole and a housing encompassing a part of the surface thereof. |
При этом комель каждой из лопастей и выступ втулки связаны друг с другом соединительным узлом, который содержит сферический шарнир, составленный из сферы с центральным сквозным отверстием и охватывающей часть ее поверхности обоймы. |
The resulting tesselation has 4× 6=24 spherical triangles (it is the spherical disdyakis cube). |
Получающаяся мозаика имеет 4× 6=24 сферических треугольника (это сферический тетракисгексаэдр). |
The boundary may also be regarded as a tessellation of (m - 1)-dimensional spherical space - i.e. as a spherical tiling. |
Границу можно рассматривать как паркет (м - 1)-мерной сферической геометрии, то есть сферический паркет. |