Английский - русский
Перевод слова Spherical

Перевод spherical с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сферический (примеров 37)
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast spherical swarm of them a few light-years across, surrounding the sun. Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце.
The rather spherical X-type asteroid has a rotation period of 5.3 hours. Почти сферический астероид класса Х, обладает периодом вращения 5,3 часа.
The result of the iau vote Stipulated that a planet Is a spherical object That orbits the Sun And clears out the neighborhood Around its orbital path. Международное астрономическое общество решило, что планета - это сферический объект, вращающийся вокруг Солнца, и занимающий свою орбиту в одиночку.
One such area of replenishment is the Oort cloud, a spherical swarm of comets extending beyond 50,000 AU from the Sun first hypothesised by Dutch astronomer Jan Oort in 1950. Предполагают, что одна из областей, из которой идёт такое пополнения - это «облако Оорта», сферический рой комет, простирающийся более чем на 50000 а. е. от Солнца, гипотеза о существовании которого была впервые выдвинута Яном Оортом в 1950 году.
Spherical display shell: aerial shell, colour shell, dye shell, multi-break shell, multi-effect shell, nautical shell, parachute shell, smoke shell, star shell; report shell: maroon, salute, sound shell, thunderclap, aerial shell kit Сферический высотный шар для зрелищных мероприятий: высотный шар, цветной шар, цветные огни, мультиразрыв, многоэффектный высотный шар, водный салют, салют-парашют, дымовая завеса, цветные звёздки; шлаг: салют, тандер, комплект высотных шаров
Больше примеров...
Шаровой (примеров 3)
A removable throttle is mounted in the opening of the spherical plug; the removable throttle is sealed in respect with the spherical plug. В отверстии шаровой пробки установлен сменный дроссель с возможностью перемещения, при этом, сменный дроссель уплотнен относительно шаровой пробки.
The spherical valve includes a housing with a side opening, a spherical plug and a housing lid. Кран шаровой содержащий корпус с боковым отверстием, шаровую пробку, крышку корпуса.
The narrow part of the pipe is provided with a damper having a polished spherical structure. Узкая часть трубы снабжена демпфером с шаровой доводной конструкцией.
Больше примеров...
Шарообразных (примеров 2)
The contract is referred to as "Contract No. 1/88"and concerned the design, supply, fabrication and erection of liquid petroleum gas spherical tanks for the Employer. Этот контракт, именуемый "контрактом Nº 1/88", был заключен на проектирование, поставку и установку шарообразных емкостей для хранения сжиженного нефтяного газа для заказчика.
Under the sub-contract, RO PIPNO was responsible for the design, fabrication and delivery of the spherical tanks. По условиям договора субподряда "РО ПИПНО" отвечала за проектирование, изготовление и поставку шарообразных емкостей и должна была получить за это 2154673 долл. США.
Больше примеров...