Перевод spherical с английского на русский

Anyway, we're approaching' the wreck and there's this spherical object resting' in the highway.

Значит, мы уже подходили к аварии и там этот сферический объект лежит на дороге.

Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.

Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.

The main detail elements are: fixing barrel in its top, spherical hinge with a flange and steering lever on the right.

Главными элементами детали являются: втулка крепления в ее верхней части, сферический шарнир с фланцем и рулевой рычаг справа.

About a year before the beginning of the story, an strange spherical object arrived from space.

Примерно за год до начала истории из космоса прибыл странный сферический объект.

It is a roughly spherical acritarch, 30-60 μm in diameter, with one or two small necks.

Это примерно сферический акритарх, 30-60 мкм в диаметре, с одной или двумя маленькими шейками.

A removable throttle is mounted in the opening of the spherical plug; the removable throttle is sealed in respect with the spherical plug.

В отверстии шаровой пробки установлен сменный дроссель с возможностью перемещения, при этом, сменный дроссель уплотнен относительно шаровой пробки.

The spherical valve includes a housing with a side opening, a spherical plug and a housing lid.

Кран шаровой содержащий корпус с боковым отверстием, шаровую пробку, крышку корпуса.

The narrow part of the pipe is provided with a damper having a polished spherical structure.

Узкая часть трубы снабжена демпфером с шаровой доводной конструкцией.

The contract is referred to as "Contract No. 1/88"and concerned the design, supply, fabrication and erection of liquid petroleum gas spherical tanks for the Employer.

Этот контракт, именуемый "контрактом Nº 1/88", был заключен на проектирование, поставку и установку шарообразных емкостей для хранения сжиженного нефтяного газа для заказчика.

Under the sub-contract, RO PIPNO was responsible for the design, fabrication and delivery of the spherical tanks.

По условиям договора субподряда "РО ПИПНО" отвечала за проектирование, изготовление и поставку шарообразных емкостей и должна была получить за это 2154673 долл. США.