| Anyway, we're approaching' the wreck and there's this spherical object resting' in the highway. |
Значит, мы уже подходили к аварии и там этот сферический объект лежит на дороге. |
| The main detail elements are: fixing barrel in its top, spherical hinge with a flange and steering lever on the right. |
Главными элементами детали являются: втулка крепления в ее верхней части, сферический шарнир с фланцем и рулевой рычаг справа. |
| About a year before the beginning of the story, an strange spherical object arrived from space. |
Примерно за год до начала истории из космоса прибыл странный сферический объект. |
| The result of the iau vote Stipulated that a planet Is a spherical object That orbits the Sun And clears out the neighborhood Around its orbital path. |
Международное астрономическое общество решило, что планета - это сферический объект, вращающийся вокруг Солнца, и занимающий свою орбиту в одиночку. |
| The shank of each blade and the head projection are connected to each other by means of a connecting unit which comprises a spherical joint consisting of a ball provided with a central through hole and a housing encompassing a part of the surface thereof. |
При этом комель каждой из лопастей и выступ втулки связаны друг с другом соединительным узлом, который содержит сферический шарнир, составленный из сферы с центральным сквозным отверстием и охватывающей часть ее поверхности обоймы. |