| In the ENVISAT-1 programme, Norsk Forsvarsteknologi and Norsk Elektro Optikk are developing important components for the spectrometer, while AME Space will supply electronics for the radar altimeter. |
Компании "Норск Форсварстекнологи" и "Норск Электро Оптикк" занимаются разработкой важных компонентов спектрометра в рамках программы ЭНВИСАТ-1, а компания "АМЕ Спейс" осуществит поставку электронного оборудования для радиолокационного высотомера. |
| At the national scale, an alternative to the GIMMS dataset could be represented by MODIS and MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) datasets. |
На национальном уровне альтернативой для набора данных СГОММ могут служить наборы данных, получаемые при помощи МОДИС и спектрометра со средним уровнем разрешения изображений (МЕРИС). |
| The Commission recently deployed an Open-path Fourier Transform Infrared Spectrometer air monitoring system to collect infrared spectral signatures at a number of industrial facilities and chemical storage sites. |
Недавно Комиссия развернула систему наблюдения за состоянием воздуха на базе инфракрасного спектрометра с открытой траекторией и преобразованием по методу Фурье, предназначенную для сбора спектральных характеристик инфракрасного излучения на ряде промышленных объектов и в местах хранения химикатов. |
| Its functions include storage, management, and distribution of data from the Moderate Resolution Imaging Spectrometer and Advanced Space-borne Thermal Emission and Reflection Radiometer, which will fly on the first EOS platform in 1998, and from Landsat-7. |
В его функции будет входить хранение, управление и распределение данных спектрометра с формированием изображений со средним разрешением и усовершенствованного космического термоэмиссионного и отражающего радиометра, который будет выведен на орбиту на первой платформе ЭОС в 1998 году, а также данных "Лэндсат-7". |
| The possible relation between solar variability and total ozone over Indonesia has been studied on the basis of data obtained by the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) on board Nimbus Satellites during the period October 1978-December 1992. |
Возможное существование связи между изменением солнечной активности и общей массой озонового слоя над Индонезией изучалось на основе данных, полученных с помощью спектрометра для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС) на борту спутников "Нимб" в период с октября 1978 года по декабрь 1992 года. |