| In 1935, a football team was established in Yerevan by Spartak sports society. | В 1935 году в Эривани была создана команда спортивного общества «Спартак». |
| Spartak after CSKA, CSKA after Dynamo. | "Спартак" за ЦСКА, ЦСКА за "Динамо". |
| By the end of the 1920th years, the movie theater received the name Spartak. | К концу 1920-х годов кинотеатр получил название «Спартак». |
| He was even seen at the stadium among the fans at the football match Spartak vs Dynamo. | Его даже видели на стадионе среди зрителей на футбольном матче «Спартак»-«Динамо». |
| In July 1941, together with a team of Spartak went as a volunteer to the front in 1941-1944 fought on the Leningrad and Volkhov fronts. | В июле 1941 вместе с командой «Спартак» ушёл добровольцем на фронт и в 1941-1944 сражался на Ленинградском и Волховском фронтах. |
| Pantić made his debut on 26 May 2013 in a league fixture against Spartak Subotica, replacing Vladimir Volkov in the 70th minute. | 26 мая 2013 года дебютировал за основной состав в матче против «Спартак Суботица», заменив Владимира Волкова на 70-й минуте. |
| He played as a hitter for the Spartak volleyball team and CSKA Moscow (1960). | Играл нападающего в волейбольных командах «Спартак» и ЦСКА (с 1960). |
| On 12 September 1998, Spartak Moscow paid a visit to Amkar for a Russian Cup tie. | 12 сентября 1998 года в рамках Кубка России в гости к «Амкару» приехал московский «Спартак». |
| The history of the club dates back to 1935, when the initiative of Anatoly Dmitriev at the Leningrad branch of the Spartak society volleyball team was created. | Свою историю клуб ведёт с 1935 года, когда по инициативе Анатолия Николаевича Дмитриева в ленинградском отделении общества «Спартак» была создана волейбольная команда. |
| Many reconstructions of the stadium started in 1969 after the unification of the sport and football clubs Levski Sofia and Spartak Sofia. | Серьёзная реконструкция стадиона была проведена в 1969 году после объединения спортивных и футбольных клубов из Софии - «Левски» и «Спартак». |
| At the end of the season of Spartak merged with Banants Kotayk into a single club called Banants Yerevan. | С завершением сезона «Спартак» объединился с «Бананцем» в единый клуб под названием «Бананц» Ереван. |
| As such, the club lasted half the season, then transformed into FC Sumy, and once more into Spartak Sumy. | В таком виде клуб просуществовал полтора сезона, после чего плавно преобразовался в ФК «Сумы», а затем в «Спартак». |
| By the 1940s dozens of schools functioned in the USSR by Dynamo sports society, Spartak sports society, CDKA, sports societies of Trade Unions, OSOAVIAKHIM and in the system of education. | К 1940-м годам в СССР работали десятки спортивных школ при спортивных обществах «Динамо», «Спартак», ЦСКА, профсоюзов, ОСОАВИАХИМа, а также в системе образования. |
| Since 1959 to 1961 he played for FC Belarus, wores in 1959 the name of Spartak, composed of the strongest at the time of the Minsk's club played 29 matches, 7 of them in the highest level of the league of the USSR. | С 1959 по 1961 год выступал за «Беларусь», носившую в 1959 году название «Спартак»; в составе сильнейшего в то время минского клуба сыграл 29 матчей, из них 7 в высшей по уровню лиге СССР. |
| Football clubs Spartak Moscow and Dynamo Kiev often played their autumn international matches at the stadium. | Футбольные клубы «Спартак» (Москва) и «Динамо» (Киев) часто проводили здесь свои весенние международные матчи. |
| The sporting ground passed "Spartak" to the sporting company. | Спортивная площадка перешла к спортивному обществу "Спартак". |
| The ground was opened on 10 March 1963 when Levski Sofia hosted a Bulgarian championship match against Spartak Pleven, winning 4-0. | Арена была открыта 10 марта 1963 года встречей чемпионата Болгарии по футболу, в которой «Левски» принимал клуб «Спартак» из Плевена и выиграл 4:0. |
| In 1958, the club qualified for the final of the Bulgarian Cup, where the team lost to Spartak Plovdiv. | В 1958 году клуб вышел в финал кубка Болгарии, где проиграл ФК Спартак Пловдив. |
| The opening match at the new stadium took place on September 5, 2014, when Spartak drew with the Serbian side Red Star Belgrade (1-1). | Первый матч на новом стадионе состоялся 5 сентября 2014 года, когда «Спартак» принял сербскую «Црвену Звезду» - 1:1. |
| In 1938, Fivébr returned to his native Czechoslovakia, where he managed Viktoria Žižkov, Jednota Košice, and finally Spartak Trnava. | В конце 1938 года Фивебр вернулся в Чехословакию, где впоследствии тренировал команды «Виктория» Жижков, «Еднота» Кошице, «Спартак» Трнава. |
| He made 15 league appearances for Spartak, and 42002 UEFA Champions League as well, scoring no goals. | Он провёл за «Спартак» 15 игр в чемпионате России и 4 в Лиге чемпионов в 2002 (мячей не не забивал). |
| In the season-2005/06 Spartak finished last in the "A" and "transit" Majors followed in the third tier of the Russian championship. | В сезоне-2005/06 «Спартак» занял последнее место в высшей лиге «А» и «транзитом» проследовал в третий эшелон российского чемпионата. |
| After university Kibkalo had worked for the press department of the FC Spartak, in the PR-agency IMA-consulting; his last post as an employee was an executive director of producing centre Kolizey Production Center. | После университета Кибкало долгое время работал по найму - в пресс-службе футбольного клуба «Спартак», агентства по связям с общественностью «ИМА-консалтинг»; последней наёмной должностью стало место исполнительного директора продюсерского центра «Колизей». |
| In the same year, Dynamo Stalinabad made its debut in the USSR Cup, where it defeated Spartak Tashkent 2-1, however lost to Lokomotiv Baku 5-0. | В том же году «Динамо» дебютировало в Кубке СССР, где победило команду «Спартак» Ташкент со счетом 2:1, однако проиграло команде «Локомотив» Баку со счетом 5:0. |
| Next November the hockey players Atte Engren, Andrei Yermakov, Viktor Baldaev, Dmitry Korobov, Artem Voronin and Alexander Vasilyev from the hockey club 'Spartak' took part in 'Movember' and organized a charity paid vote for best mustache. | В последовавшем ноябре хоккеисты Атте Энгрен, Андрей Ермаков, Виктор Балдаев, Дмитрий Коробов, Артём Воронин и Александр Васильев из хоккейного клуба «Спартак» в рамках «Усабря» организовали благотворительное соревнование за лучшие усы с платным голосованием, средства от которого были направлены в ФПР. |