| He's playing for "Spartak", they gave him a room. | Он за "Спартак" играет, ему комнату дали. |
| Spartak from an early age was fascinated by the theater and dreamed of becoming an actor. | Спартак с ранних лет был увлечён театром и мечтал стать артистом. |
| The other Příbram's football club Spartak (also called Horymír) plays regional competition. | Второй пршибрамский клуб Спартак (также называемый Хорымир) играет в соревнованиях регионального уровня. |
| Advertizing video shootings for the factory "Spartak". | Съёмка в рекламном ролике фабрики "Спартак". |
| This leads to the fact that Spartak offers to make a film where the main role will be played by Ksenia. | Это приводит к тому, что Спартак предлагает снять фильм, где главную роль будет играть Ксения. |
| "At the cup match"Shinnik" - "Spartak" on October 30, unknown provocateurs at the stadium in Yaroslavl displayed fascist symbols. | "На кубковом матче"Шинник" - "Спартак" 30 октября неизвестные провокаторы на стадионе в Ярославле демонстрировали фашистскую символику. |
| In 2004 Glavatskikh moved to "Spartak" (Moscow), one and half season later - to "Norilsk Nickel". | В 2004 году Главатских перешёл в московский «Спартак», полутора сезонами позже - в «Норильский никель». |
| 2001 marked the arrival of the post of head coach Igor Shalimov team, known for performances in Moscow "Spartak" and a number of Italian clubs. | 2001 год ознаменован приходом на пост главного тренера команды Игоря Шалимова, известного выступлениями за московский «Спартак» и ряд клубов Италии. |
| "Spartak": For information about the persons who hung fascist symbols | "Спартак": За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику |
| Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match "Shinnik" - "Spartak" was interrupted several times due to disturbances in the stands. | Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России "Шинник" - "Спартак" несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах. |
| Today two cinemas in Simferopol are active and qualitative: «Spartak» and «Shevchenko», but the last one will give you the maximum pleasure of movie watching. | На сегодняшний день в Симферополе наиболее активны и качественны два кинотеатра: «Спартак» и «Шевченко», однако именно в последнем Вы получите максимальное удовольствие от просмотра фильма. |
| 'Spartak' is a champ! | "Спартак" чемпион! |
| Spartak Akhmedov, Head of Sterlitamak city administration, reported of the XI All-Russian competition held amongst trolley bus drivers organized in the city. | Глава администрации Стерлитамака Спартак Ахметов рассказал о прошедшем в городе XI Всероссийском конкурсе профмастерства водителей троллейбусов. |
| The following winter he signed with FK Spartak Zlatibor Voda from the Serbian SuperLiga. | Следующей зимой Дарко подписал контракт с клубом сербской супер лиги «Спартак Златибор Вода». |
| All right, dear listeners... the match between the old rivals CSKA and Spartak is nearly over. | Этот напряженный матч команд-соперников ЦСКА и Спартак подходит к концу. |
| The physical education instructor R.V. Ozol', organizer of the "Spartak" circle, was an especially bright figure at this time. | Особенно яркой фигурой в это время стал преподаватель физкультуры Р. В. Озоль, организатор кружка «Спартак». |
| Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match "Shinnik" - "Spartak". | Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России "Шинник" - "Спартак". |
| If "Spartak" wins in Moscow, then ties it in Minsk, and the Kiev team loses in Rostov, then "Spartak" gets on the top and "Torpedo" has no chances, and it was a great team. | А "Спартак" выигрывает в Москве, в Минске делает ничью, а киевляне проигрывают в Ростове, то "Спартак" выходит вперед, а "Торпедо" ничего не светит, а была команда... |
| As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. | В виде наказания "Спартак" может провести около трех матчей без зрителей. |
| In autumn 2008, Spartak was again renamed the "Avtomobilist". | Осенью 2008 года «Спартак» вновь был переименован в «Автомобилист». |
| Also played in Kazakhstan for FC Vostok, Energetik (Pavlodar) and Spartak. | Также выступал в Казахстане за ФК «Восток», «Энергетик» (Павлодар) и «Спартак». |
| He played in clubs Torpedo Moscow and Spartak Moscow. | Играл в московских клубах «Торпедо» и «Спартак». |
| The club plays at the Spartak Stadium. | Игры проводит на стадионе «Спартак». |
| It was won by Spartak Moscow for the fifth time. | Победу в 5-й раз одержал московский «Спартак». |
| The town has its own football club known as SPARTAK TLMAČE. | В городе есть свой футбольный клуб, называющийся «Спартак Тлмаче». |