| When we get home, your father is going to spank you! | Когда мы придем домой, папа тебя отшлепает! |
| As Vice-President, in July 1901, Roosevelt said that "if any South American country misbehaves toward any European country, let the European country spank it," and reiterated that view to Congress on 3 December 1901. | В качестве вице-президента в июле 1901 года Рузвельт заявил, что «если какая-либо страна Южной Америки плохо себя ведёт по отношению к любой европейской стране, пусть европейская страна отшлепает её», и повторил эту точку зрения перед Конгрессом 3 декабря 1901 года. |
| Maybe she'll spank me. | Может быть, она отшлепает меня. |
| Yes, I was bad, maybe she'll spank me, can we please move on? | Да, я вёл себя плохо, может быть, она меня отшлепает. |