Перейти к основному содержимому

Перевод spank с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[spæŋk]

Перевод

Spank

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Синонимы

smackthrashtrouncethumpwallopslaprout

Примеры из открытого корпуса

  • Don't spank your kids.

    Не шлепайте своих детей.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Отшлепать (примеров 24)

  • I would be happy to let you spank me.

    Я с радостью дам тебе себя отшлепать.

  • Twenty? She's young enough to spank.

    Она довольно молода, чтобы отшлепать.

  • I would be happy to let you spank me.

    Я бы с удовольствием позволил тебе отшлепать меня.

  • My mom used to put rings on just to spank me.

    Моя мама даже одевала свои кольца, чтобы отшлепать меня.

  • I told you to spank him, not crush his spirit.

    Я сказал отшлепать его, а не ломать ребенку психику.

Больше примеров…

Шлепать (примеров 8)

  • Then maybe you should spank me harder.

    Тогда может тебе следует шлепать меня сильнее.

  • Mrs Arless, it won't be necessary for you to spank Laura.

    Миссис Арлесс, вам не придётся шлепать Лору.

  • Donna, what gives you the right to spank my child?

    Донна, что дает тебе право, шлепать моего ребенка?

  • I can't just spank him.

    Не буду же я его шлепать!

  • Loretta, it's my turn to spank you.

    Лоретта, твоя очередь меня шлепать!

Больше примеров…

Шлепнуть (примеров 6)

  • Whatever you want to do on your spare time is your business, as long as you don't ask me to spank you, we're all good.

    Что ты там делаешь в свободное время - это твое дело, и пока ты не просишь меня шлепнуть тебя, все отлично.

  • [Applause] I don't know if I should kiss you or spank you.

    Даже не знаю - должен ли я поцеловать тебя или шлепнуть.

  • You know, considering our age difference, you're not too old to spank.

    Знаешь, несмотря на нашу разницу в возрасте, ты не так уж стара, чтобы тебя нельзя было шлепнуть.

  • This guy can barely even spank me in bed for fun.

    Этого парень едва решается, чтобы легонько шлепнуть меня в кровати ради веселья.

  • I want to hit that, I want to spank it good.

    Я хочу тебя шлепнуть, чтобы все затряслось.

Больше примеров…

Отшлепает (примеров 4)

  • When we get home, your father is going to spank you!

    Когда мы придем домой, папа тебя отшлепает!

  • As Vice-President, in July 1901, Roosevelt said that "if any South American country misbehaves toward any European country, let the European country spank it," and reiterated that view to Congress on 3 December 1901.

    В качестве вице-президента в июле 1901 года Рузвельт заявил, что «если какая-либо страна Южной Америки плохо себя ведёт по отношению к любой европейской стране, пусть европейская страна отшлепает её», и повторил эту точку зрения перед Конгрессом 3 декабря 1901 года.

  • Maybe she'll spank me.

    Может быть, она отшлепает меня.

  • Yes, I was bad, maybe she'll spank me, can we please move on?

    Да, я вёл себя плохо, может быть, она меня отшлепает.

Больше примеров…

Отшлёпала (примеров 1)

  • I think it looks a little like the mistress you'd pay a high, high price for to have her spank you.

    Мне кажется, это выглядит немного как госпожа, которой ты заплатил очень большую сумму, чтобы она тебя отшлёпала.

Больше примеров…

Шлепала (примеров 2)

  • She could spank me...

    Она бы шлепала меня...

  • I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.

    Думаю, Люсин его так отделает по-французски, как мама его в детстве не шлепала.

Больше примеров…

Spank (примеров 3)

  • Spank Rock mentions Vicki Vale in his track, "Car Song".

    Spank Rock упоминает Вики Вэйл в своем треке «Car Song».

  • This occurs at Portland Harbor after he is seen explaining the Leone's activities to Catalina and Miguel, in exchange for SPANK.

    Это происходит в Порту Портленда после того, как он объясняет действия Леоне Каталине и Мигелю, в обмен на SPANK.

  • The song samples "Holy Ghost" by Bar-Kays and "The Spank" by James Brown.

    Использованные семплы - «Holy Ghost» в исполнении Bar-Kays и «The Spank» в исполнении Джеймса Брауна.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти