| Thank you, Doctor, your spacesuit will be returned. | Спасибо, Доктор, вам вернут ваш скафандр. |
| You wear a spacesuit and drive around. | Наденешь скафандр и покатаешься по поверхности. |
| How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit? 100 bucks. | Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту? 100 долларов. |
| To survive longer, you'd need a spacesuit. | Чтобы продержаться дольше, нужен скафандр. |
| Remember, your spacesuit is your lifeline. | Помните: скафандр сохраняет вам жизнь. |
| At least he didn't try to get into a spacesuit. | Ну, он хотя бы не стал прятаться в скафандр. |
| How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit? | Сколько будет стоить отправить вас и ваш скафандр на орбиту? |
| Scannell, I need a spacesuit in area 77 now! | Сканнелл, мне в отсек 17 сейчас же нужен скафандр! |
| Scannell, I need a spacesuit in Area 17, now! | Сканнел мне нужен скафандр в секцию 17, и быстро! |
| He found a spacesuit and he's gone into the air lock, is that it? | Он нашел скафандр и вышел из шлюза, так? |
| Take his spacesuit, lock it up. | Возьми его скафандр и запри. |
| You know, by the time I got my spacesuit on, borovsky had drifted out over three klicks. | Когда я надел мой скафандр, Боровский уже отлетел в сторону на три километра. |
| By contrast, your spacesuit is ultra-light, designed to be taken on and off quickly. | А вот скафандр очень легкий и удобный в обращении. |
| They have at their disposal three airtight rooms, one spacesuit, three days' worth of air, a week's supply of food, and a year's supply of water. | После крушения в распоряжении выживших имелось три герметичных комнаты, один скафандр, трехдневный запас кислорода, недельный запас пищи и годовой запас воды. |
| Mukhin switches the supply of oxygen from his spacesuit to his friend's, thereby condemning himself to death... | Мухин переключает подачу кислорода со своего скафандра на скафандр друга, обрекая себя на смерть... |
| Tell me whose spacesuit has been logged out. | Скажи мне чей скафандр отключен от системы. |
| The only problem is... Thank you, your spacesuit will be returned. | Спасибо, Доктор, твой скафандр тебе вернут. |
| Tell me whose spacesuit has been logged out. | Скажи, чей сейчас взяли скафандр. |
| Buzz Aldrin's spacesuit wasn't issued by the bureau of prisons. | Скафандр Базза Олдрина не был цвета тюремной робы. |
| I want that spacesuit back in one piece, you got that? | Чтобы вернул скафандр в целости и сохранности, ясно? |
| Lock his spacesuit up. | Возьми его скафандр, запри его. |