| At least he didn't try to get into a spacesuit. |
Ну, он хотя бы не стал прятаться в скафандр. |
| Scannell, I need a spacesuit in area 77 now! |
Сканнелл, мне в отсек 17 сейчас же нужен скафандр! |
| He found a spacesuit and he's gone into the air lock, is that it? |
Он нашел скафандр и вышел из шлюза, так? |
| By contrast, your spacesuit is ultra-light, designed to be taken on and off quickly. |
А вот скафандр очень легкий и удобный в обращении. |
| I want that spacesuit back in one piece, you got that? |
Чтобы вернул скафандр в целости и сохранности, ясно? |