Перевод southport с английского на русский

It reminds me of being a kid at Southport.

Это напоминает мне о детстве в Саутпорте.

Hansen lives in Southport with his wife Janet.

Хансен живёт в Саутпорте с женой Джанет.

He was at Southport from 1969 to 1971 before returning to Barrow for the 1971-72 season.

Он играл в Саутпорте с 1969 по 1971 год, а затем вернулся в Барроу на сезон 1971/1972.

I first saw him on Southport.

Я его увидела на Саутпорте.

On 16 March 1926, Segrave set his first land speed record of 152.33 miles per hour (245.15 km/h) using Ladybird, a 4-litre Sunbeam Tiger on Ainsdale beach at Southport, England.

16 марта 1926 года Сигрейв установил свой первый рекорд скорости на суше 152,33 мили в час (245,15 км/ч) на автомобиле Sunbeam Tiger (англ.)русск. с 4-литровым двигателем на пляже близ Эйнсдейл (англ.)русск. в Саутпорте (Англия).

She was able to retain control and return the boat to Southport under motor.

Путешественнице удалось сохранить контроль и вернуться в Саутпорт на моторной тяге.

His own sister, nobody's seen her since the father moved him to Southport 22 years ago.

Его собственная сестра, никто её не видел с тех пор как отец увёз его в Саутпорт 22 года назад.

They stayed for several months in the seaside town of Southport, then moved briefly to the village of Disley and finally settled into a house in Manchester's Victoria Park.

Сначала они остановились на несколько месяцев в приморском городке Саутпорт, потом на некоторое время переехали в сельскую местность и, в конце концов, поселились в Манчестере возле парка Виктории.

Preston and Southport, within a line from Lytham to Southport and within Preston Docks

Престон и Саутпорт: до линии, соединяющей Литем и Саутпорт, и в пределах Престонских причалов.

A place called Southport, a little seaside town in the north-west of England.

В местечке Саутпорт, это приморский городок на северо-западе Англии.

She was able to retain control and return the boat to Southport under motor.

Путешественнице удалось сохранить контроль и вернуться в Саутпорт на моторной тяге.

His own sister, nobody's seen her since the father moved him to Southport 22 years ago.

Его собственная сестра, никто её не видел с тех пор как отец увёз его в Саутпорт 22 года назад.

They stayed for several months in the seaside town of Southport, then moved briefly to the village of Disley and finally settled into a house in Manchester's Victoria Park.

Сначала они остановились на несколько месяцев в приморском городке Саутпорт, потом на некоторое время переехали в сельскую местность и, в конце концов, поселились в Манчестере возле парка Виктории.

Preston and Southport, within a line from Lytham to Southport and within Preston Docks

Престон и Саутпорт: до линии, соединяющей Литем и Саутпорт, и в пределах Престонских причалов.

A place called Southport, a little seaside town in the north-west of England.

В местечке Саутпорт, это приморский городок на северо-западе Англии.

The rapid growth of Southport largely coincided with the Industrial Revolution and the Victorian era.

Стремительный рост Саутпорта во многом совпал с началом промышленной революции и викторианской эпохи.

From Southport, Lancashire.

Из Саутпорта, Ланкашир.

Routes from Liverpool Exchange to Southport and Aintree and from Aintree to Ormskirk were already completed prior to the formation of the LMS.

Маршруты от Ливерпуля до Саутпорта и Эйнтри и от Эйнтри до Ормскирк уже были построены.

In April 1942, after his requests for commissions as a war artist - or even leave to depict war damage in London - had been consistently refused, he suffered a nervous breakdown and was sent to Southport Hospital.

В апреле 1942 г., после того как были отвергнуты все его прошения о назначении военным художником и об отпуске, во время которого он хотел изобразить военные разрушения в Лондоне, у Пика случился нервный срыв, и его отправили в госпиталь Саутпорта.

Dead as Southport he was.

Мертв как улицы Саутпорта.

However, Edinburgh's first match in charge ended in disappointment as his team lost 3-1 to Southport.

Первый матч во главе команды закончился для Эдинбурга разочарованием, так как его команда проиграла 3:1 «Саутпорту».

Northern operate trains to Southport and Kirkby (with connections to Liverpool Central and the Merseyrail system).

Здесь «Нозерн Рэйл» обеспечивает поезда к Саутпорту и Киркби (имеется связь с вокзалом Сентрал в Ливерпуле).

In 2000-01, Havant & Waterlooville lost 2-1 at home to Southport of the Conference North, and 3-2 away to another Conference side, Dagenham & Redbridge in 2002-03.

В сезоне 2000/2001 команда в кубке проиграла дома 2-1 представителю Северной Конференции Саутпорту, а на следующий год клуб уступил команде Дагенем энд Редбридж на выезде 3-2.