| The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests. | Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов. |
| You sound like an unreconstructed southerner, but we'll remedy all that. | Вы говорите как неисправленный южанин, но мы это исправим. |
| A southerner in the Lebanese Army, Mikhayil Abi Tannus, was killed and six other soldiers received miscellaneous wounds. | Был убит южанин из Ливанской армии Михаил Аби Таннус, а шесть других военнослужащих получили ранения различной степени тяжести. |
| I'm not a southerner, I talk like a northerner. | Я не южанин, у меня говор, как у парней с Севера. |
| That makes you a Southerner to me. | Ты живёшь южнее Стены, для меня ты южанин. |
| The term Sureño means "Southerner" in Spanish. | Термин Sureños означает «южанин» на испанском языке. |
| So, Sonny, I am asking you, as a Southerner... and as a gentleman, to let my behind go. | Поэтому, Санни, я прошу тебя, как южанин... и, как джентльмен, позволить мне уйти. |
| A southerner, aren't you? | Южанин, не так ли? |
| (Said to be like a southerner never seen snow and good for nothing! | (Считается, как южанин никогда не видел снега и никуда не годится! |
| Southern governors countered that the north had controlled the country through more than three decades of authoritarian rule and that a southerner should hold the presidency for years to come. | В ответ на это, южные губернаторы говорили, что север управлял страной в течение более трех десятилетий авторитарного режима и что южанин должен занимать пост президента в течение нескольких следующих лет. |
| One Southerner can lick 20 Yankees. | Один южанин стоит двадцати янки. |
| So long as he's a Southerner. | Лишь бы это был южанин. |
| Faulkner - fascinating Southerner. | Фолкнера... замечательный южанин. |
| No self-respectin' Southerner uses instant grits. | Ни один уважающий себя южанин не ест мамалыгу из пакетиков. |
| You're from south of The Wall... that make you southerner to me. | Ты живешь на Юг от Стены А значит для меня ты южанин |
| Woodrow Wilson is a large, impoverished white Southerner. | Вудро Уилсон - крупный светлокожий южанин из бедной семьи. |
| They were replaced on 1 December 1970 by the Southerner, headed by DJ class diesel-electric locomotives. | 1 декабря 1970 года они были заменены другими экспрессами, The Southerner (с англ. - «Южанин»), с дизель-электрическими локомотивами DJ. |