| After I get that sorter, I can produce ten million worms a year. | После того, как я получу этот сортировщик, я смогу производить десять миллионов червей в год. |
| My sorter will be here in a few days. | Мой сортировщик будет здесь через несколько дней. |
| Okay, option number two - a fabulous mechanical coin sorter. | Ладно, вариант номер два - потрясающий механический сортировщик монет. |
| He's a sorter on one of my work crews. | Он сортировщик в одной из бригад. |
| The sorter STRZELEC is the simple and light construction, powered with the electric motor. | Сортировщик STRZELEC это про-стая и лёгкая конструкция, приво-дящая в движение електродвигателем. |
| The cell sorter separates the plasma from the remaining cellular components, thereby removing... the toxins, antibodies, cryoglobulins. | Сортировщик клеток отделяет плазму от остальных компонентов клетки, попутно очищаяя от... токсинов, антител, криоглобулина. |
| An optical fiber laser sorter comprises a device for conveying material to be sorted, a device for the laser irradiation of material to be sorted, a laser beam scanning device, two or more image reading and processing devices, and a device for removing defective material. | Оптоволоконный лазерный сортировщик содержит устройство транспортировки сортируемого материала, устройство лазерного освещения сортируемого материала, устройство развертки лазерного пучка, два и более устройств считывания и обработки изображения, устройство для удаления дефектных материалов. |
| I'm the best sorter in here. | Я тут лучший сортировщик. |
| The sorter designed is to the sorting of potatoes and the onion of immediately collected from grounds in the autumnal period and in spring from mounds on 3 dimensional fractions. | Сортировщик предназначен для сортировки картофеля и лука непосре-дствено собранных с полей в осеннем периоде а также весной с копанием на З обьёмные фракции. |
| Sorter Mode (Face-Down) | Сортировщик (напечатанная сторона вниз) |
| I'd need a cell sorter to get - really get a look. | Мне нужен мобильный сортировщик, чтобы убедиться. |
| Been through the GPO, the collector, the sorter, the postman. | Почтовая служба, коллектор, сортировщик, почтальон. |
| Who put the shapes in the sorter for Hope? | Кто положил все формочки в сортировщик вместо Хоуп? |
| For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience. | Например, сортировщик слайдов отображает слайды в форме эскизов, в то время как на странице раздаточных материалов отображаются и слайд, и текст, который нужно предоставить аудитории. |
| See, I should have pulled the coin sorter out last, 'cause... | Видишь ли, надо было показать сортировщик последним, потому что... |
| bar opens with the Slide Sorter view. | открывается вместе с представлением "Сортировщик слайдов". |