| The cell sorter separates the plasma from the remaining cellular components, thereby removing... the toxins, antibodies, cryoglobulins. | Сортировщик клеток отделяет плазму от остальных компонентов клетки, попутно очищаяя от... токсинов, антител, криоглобулина. |
| Sorter Mode (Face-Down) | Сортировщик (напечатанная сторона вниз) |
| I'd need a cell sorter to get - really get a look. | Мне нужен мобильный сортировщик, чтобы убедиться. |
| Been through the GPO, the collector, the sorter, the postman. | Почтовая служба, коллектор, сортировщик, почтальон. |
| See, I should have pulled the coin sorter out last, 'cause... | Видишь ли, надо было показать сортировщик последним, потому что... |
| Sorter, we're going to have to take the girl. | Утилизатор, мы должны забрать девчонку. |
| I'm not sure if I paid you to have feelings, now, did I, Sorter? | Мне кажется, Утилизатор, я заплатил тебе не за чувства. |
| Now, shoot straight, Sorter. | Так и стреляй, Утилизатор. |
| Out of nowhere, Sorter shot him. | И вдруг, ни с того ни с сего, Утилизатор его пристрелил. |
| Sorter just shot the... and he went in the kitchen. | Утилизатор пристрелил официантку и пошел на кухню. |
| Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. | Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
| Navigating with the Keyboard in Slide Sorter | Перемещение с помощью клавиатуры в режиме сортировщика слайдов |