| You can stick around until Sonya decrypts the scanner. | Можешь побыть тут, пока Соня расшифрует данные со сканера. |
| What did Sonya tell you about me? | Что Соня рассказать вам обо мне? |
| After he jumped aboard an old junk in order to escape capture, Sonya and her comrades followed him to a remote island where Shang Tsung's Mortal Kombat tournament was underway. | После того, как он прыгнул на борт старой джонки, чтобы избежать задержания, Соня и её товарищи последовали за ним на отдалённый остров, где Шан Цзун проводил турнир «Смертельная битва». |
| I only want Sonya. | Мне нужна только Соня. |
| Over the 25 years that follow, Johnny and Sonya marry and have a daughter, Cassie Cage, but the two later divorce, allegedly due to Sonya frequently putting work before her family. | За последующие 20 лет, Джонни и Соня женились и разводились два последних раза, несмотря на то, что у них есть дочь Кэсси, предполагалось, что Соня часто ставила работу превыше своей семьи. |
| I have plans for my beautiful Sonya. | У меня планы на красавицу Соню. |
| Tess Roberts. Tess Roberts, playing Sonya. | Тэсс Робертс, Тэсс Робертс, играю Соню. |
| After Shinnok's defeat, in which Jarek had reluctantly participated to save himself, Jarek tried to kill Sonya but Jax interfered and dropped him off a cliff. | После поражения Шиннока, к которому неохотно был причастен Джарек, чтобы спасти себя, он попытался убить Соню, но вмешался Джакс и сбросил его со скалы. |
| He later visits an injured Sonya in the hospital and informs her that Jax's arms were badly damaged after having protected her from an explosion. | Позднее он навещает раненую Соню в больнице и сообщает, что руки прикрывшего её от взрыва Джакса были сильно повреждены. |
| In Mortal Kombat 3 (1995), Jax finds and rescues Sonya, but also frees Kano in the process, enabling him to escape their clutches once again. | В Mortal Kombat 3 (1995) Джакс находит и спасает Соню, причём Кано также удалось высвободиться и снова сбежать. |
| He seems to enjoy his cat-and-mouse game with Sonya, which began after he murdered her partner. | Он, кажется, наслаждается своей игрой кошки-мышки с Соней, которая началась после того, как он убил её напарника». |
| Sonya and I will work it out. | Мы с Соней с этим справимся. |
| If I can convince the Russians that the CIA is about to raid their site, they'll evacuate with Sonya. | Если я смогу убедить русских, что ЦРУ планирует рейд на их место, они эвакуируются вместе с Соней. |
| Why don't you stick with Sonya? | Почему бы тебе не поехать с Соней? |
| With Burke, with Sonya. | Работой с Бёрком, с Соней. |
| He's proposed to Sonya and she refused him. | Он сделал предложение Соне и она отказала. |
| But I want to make sure that you feel comfortable with Dr. Sonya, too. | Но я должна быть уверена, что ты тоже не беспокоишься о Докторе Соне. |
| I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac. | Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу. |
| Not only did Pastor hire her as a secretary, she was also a member of the Socialist Party and the Women's Trade Union League, giving Sonya access to a whole library of texts on these subjects she could read. | Мало того, что Пастор нанялп её в качестве секретаря, она также была членом Социалистической партии и Женской профсоюзной лиги, предоставляя Соне доступ к целой библиотеке текстов по этим предметам, которые она могла читать. |
| Bring the rest to Sonya... | К Соне приходите, туда, значит... |
| I need you to get over to Sonya Odum's house right now. | Хочу срочно послать тебя в дом Сони Одум. |
| The data you ripped from Sonya's phone was a gold mine. | Полученные с телефона Сони данные - настоящая находка. |
| Well Sonya's got the surgical chops. | У Сони есть опыт хирурга. |
| He has notably received negative reception for his MK4 ending, which is actually an amalgamation of his, Sonya and Jax's endings (the latter combines all three while including the noncanonical deaths of both Sonya and Jarek). | Особенно негативную реакцию вызвало его окончание в MK4, куда вошли к тому же ещё и концовки Сони с Джаксом (причём последний сочетает в себе все три, включая неканоническую смерть как Сони, так и Джарека). |
| She is best known for portraying Sonya Blade in several incarnations of the game beginning with Mortal Kombat 3 and toured the United States and Europe portraying Sonya Blade in the Mortal Kombat: Live Tour, appearing at venues like Radio City Music Hall. | Наиболее известна ролью Сони Блейд, в различных воплощениях персонажа, начиная с появления в Mortal Kombat 3, после чего Хоскинс гастролировала по США и Европе, изображая Соню в «Mortal Kombat: Live Tour». |