| But maybe sonya didn't make a mist | Но может быть Соня не делала ошибку. |
| Wade: We've been over that, Sonya. | Мы это уже обсудили, Соня. |
| Did your sixth sense tell you that the wife, Sonya, operates a day care for free for people that can't afford day care? | Твое шестое чувство подсказало тебе, что его жена Соня работает в социальном обслуживании бесплатно. для людей, которые не могут позволить себе дневной уход? |
| Major Briggs, Sonya Blade... | Майор Бриггс и Соня Блейд |
| Sonya also has a fight scene with Jade that she wins before it officially begins after she fatally kicks Jade in the head after Jade returns her bow. | В новеллизации также есть сцена борьбы с Джейд, которой Соня нанесла смертельный удар ногой в голову, прежде чем их поединок начался и Джейд поклонилась ей в ответ. |
| Tess Roberts. Tess Roberts, playing Sonya. | Тэсс Робертс, Тэсс Робертс, играю Соню. |
| His first in-game appearance came in Mortal Kombat II (1993), where he was on a mission to find his Special Forces partner, Lieutenant Sonya Blade, who had gone missing in Outworld while attempting to apprehend Kano. | Первое появление Джакса в игровой серии произошло в Mortal Kombat II (1993), где его миссией было найти партнёра по спецназу, лейтенанта Соню Блейд, которая пропала без вести во Внешнем Мире, пытаясь задержать Кано. |
| Maybe if you spent all this time and effort you're spending on Sam and Sonya on yourself, it might be more rewarding. | Может, если бы ты все это время и усилия, потраченные на Сэма и Соню, потратила на себя, это было бы гораздо полезней. |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |
| We should head for'd have taken Sonya there. | Нам нужно идти к этой башне, Шенг Сан забрал Соню туда. |
| With Sonya, that makes three that we've lost. | Выходит, с Соней вместе троих мы уже потеряли. |
| If I can convince the Russians that the CIA is about to raid their site, they'll evacuate with Sonya. | Если я смогу убедить русских, что ЦРУ планирует рейд на их место, они эвакуируются вместе с Соней. |
| Thanks. So, what do you think I should do next with Sonya? | Итак, как ты думаешь, что мне следует дальше делать с Соней? |
| With Burke, with Sonya. | Работой с Бёрком, с Соней. |
| Like you did with Sonya? | Так же как не перешёл её с Соней? |
| I do feel much better, although I miss you and Sonya. | Мне уже лучше, хотя я скучаю по тебе и Соне. |
| I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac. | Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу. |
| I made arrangements with Fiona Glenanne to support you on this, so tell Sonya - | Я заключил соглашение с Фионой Глэннен, чтобы помочь тебе с этим, так что скажи Соне - |
| Raiden reappears and heals Jax's injuries, which finally makes Sonya aware of both his presence and her crucial role in defending Earthrealm alongside his chosen warriors. | Райдэн появляется вновь и излечивает раны Джакса, таким образом обоими появлениями даёт понять Соне как о своём присутствии, так и о её решающей роли в защите Земного Царства наряду с его избранными воинами. |
| Raiden then enables Sonya to free a wounded Jax, but Shang Tsung destroys their extraction transport and presents Kano to Sonya as a challenge; she emerges victorious yet is forbidden to take him prisoner. | После чего Райдэн позволяет Соне освободить раненного Джакса, но Шан Цзун уничтожает раздобытый ими транспорт и предоставляет Кано возможность бросить вызов Соне; она одерживает победу, однако ей было запрещено его арестовывать. |
| So Marshall and Lily were at Dr. Sonya's office... | Итак, Маршалл и Лили бы на приеме у доктора Сони... |
| It is important, my darling, for you and for Sonya the first time you'll be seen in Petersburg society. | Это важно, моя дорогая, для тебя и для Сони, в первый раз вас увидит петербургское общество. |
| Thanks to Sonya, I do. | Благодаря Сони, да. |
| That's from me and Sonya. | Это от меня и Сони. |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |