| Blond Milton said him and Sonya would take Sonny in. | Блондинчик Милтон сказал, он и Соня могут приютить Сонни. |
| I should like to know you better, Sonya. | Я хотел бы узнать вас лучше, Соня. |
| In the retold events of Mortal Kombat 3, Sonya and Jax-with newly outfitted cybernetic arms-reunite with the other Earth warriors as they assemble to fight Shao Kahn's takeover. | В пересказанных событиях Mortal Kombat 3, Соня и Джакс - оснащённый кибернетическими руками - воссоединяются с другими земными воинами, чтобы вместе противостоять Шао Кану, однако большинство из них вскоре уничтожила Синдел. |
| Kano was not playable in Mortal Kombat II; according to series co-creator John Tobias in a 1994 interview with GamePro, in the first game Kano and Sonya were probably picked the least. | Кано не играбелен в Mortal Kombat II; к тому же согласно Джону Тобиасу, соавтору Эда Буна, также создававшему серию, в первой игре «Кано и Соня были, пожалуй, наименее выбираемыми. |
| Kano first interacts with Sonya during the events of the Shaolin Tournament when he taunts her on the Pit bridge after she is weakened from a fight with Johnny Cage, who then defeats Kano in battle. | Кано и Соня впервые взаимодействуют во время событий, происходящих на шаолиньском турнире, причём над ямой на мосту он насмехался над Соней, обессиленной после поединка с Джонни Кейджем, который нанёс потом поражение Кано. |
| We caught Sonya coming out of Piron. | Мы поймали Соню на выходе из Пайрона. |
| My money's on Sonya, but you're not above this kind of thing. | Я ставлю на Соню, но ты не выше такого рода вещей. |
| I still don't see how this plan gets Mike and Sonya out. | Я все ещё не вижу, как этот план поможет вытащить Майка и Соню. |
| I want to see Sonya and the kids and get some sleep. | Я хочу еще увидеть Соню и детей, и хоть немного поспать. |
| In Mortal Kombat 3 (1995), Jax finds and rescues Sonya, but also frees Kano in the process, enabling him to escape their clutches once again. | В Mortal Kombat 3 (1995) Джакс находит и спасает Соню, причём Кано также удалось высвободиться и снова сбежать. |
| With Sonya, that makes three that we've lost. | Выходит, с Соней вместе троих мы уже потеряли. |
| If I can convince the Russians that the CIA is about to raid their site, they'll evacuate with Sonya. | Если я смогу убедить русских, что ЦРУ планирует рейд на их место, они эвакуируются вместе с Соней. |
| You know, one day all this stuff with Sonya, the CIA, all of it - it will be over. | Знаешь, однажды вся эта заварушка с Соней, ЦРУ, и всё остальное, всё это закончится. |
| Did you talk to Sonya? | Ты говорил с Соней? |
| Kano first interacts with Sonya during the events of the Shaolin Tournament when he taunts her on the Pit bridge after she is weakened from a fight with Johnny Cage, who then defeats Kano in battle. | Кано и Соня впервые взаимодействуют во время событий, происходящих на шаолиньском турнире, причём над ямой на мосту он насмехался над Соней, обессиленной после поединка с Джонни Кейджем, который нанёс потом поражение Кано. |
| But I want to make sure that you feel comfortable with Dr. Sonya, too. | Но я должна быть уверена, что ты тоже не беспокоишься о Докторе Соне. |
| Arlo would never tell Sonya who Drew was without his deal being in place. | Арло бы никогда не сказал Соне, кем стал Дрю, пока его сделка не состоялась. |
| She has since vowed revenge against Yasuna and Sonya. | С тех пор она поклялась отомстить Ясуне и Соне. |
| So why didn't you call me before you called Sonya and Jonathan? | Так почему ты не позвонил(а) мне прежде чем звонить Соне и Джонатану? |
| Raiden then enables Sonya to free a wounded Jax, but Shang Tsung destroys their extraction transport and presents Kano to Sonya as a challenge; she emerges victorious yet is forbidden to take him prisoner. | После чего Райдэн позволяет Соне освободить раненного Джакса, но Шан Цзун уничтожает раздобытый ими транспорт и предоставляет Кано возможность бросить вызов Соне; она одерживает победу, однако ей было запрещено его арестовывать. |
| Well, maybe Sonya's got time. | Что ж, может у Сони есть немного времени. |
| Second, Ted is way off base coming after Dr. Sonya. | Во-вторых, Тед отдаляет нас от Доктора Сони. |
| On the final Raw before WrestleMania, Sasha saved Bayley from a post-match ambush by Absolution's Sonya Deville and Mandy Rose. | На финальном Raw перед WrestleMania Саша спасла Бейли от послематчевой засады Сони Девиль и Мэнди Роуз из Absolution. |
| Sounds like he gave up his life for this Sonya. | Похоже на то, что он пожертвовал собой ради Сони. |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |