| If Sonya is trying to take down Travis, next time she'll be coming with a platoon. | Если Соня пытается убить Тревиса, то в следующий раз она приедет со взводом. |
| I don't want you here, Sonya. | Я не хочу тебя видеть, Соня. |
| Sonya's getting us an uplink to the NSA's sat servers, give us an eye in the sky. | Соня подключает нас к спутниковым серверам АНБ, это даст нам глаза в небе. |
| Sonya was one of a few selected Earthrealm warriors whose souls were not taken following Kahn's invasion of Earth in Mortal Kombat 3. | Соня была среди избранных воинов Земного Царства, души которых не забрал Шао Кан после вторжения на Землю в Mortal Kombat 3 (1995). |
| My name is Sonya Lela Amin. | Меня зовут Соня Лейла Амин. |
| You were the one who roped her into dealing with the Russian bureaucrat to help free Sonya, and she crushed it, by the way. | Но именно ты вовлёк её заняться тем русским бюрократом, чтобы помочь освободить Соню, и она справилась блестяще. |
| Tess Roberts. Tess Roberts, playing Sonya. | Тэсс Робертс, Тэсс Робертс, играю Соню. |
| You tell me where I can find Sonya and the others and I'll put you out of your misery quickly, save you the trouble of the long incarceration. | Ты расскажешь, где я могу найти Соню и остальных и я положу конец твоим страданиям быстро, спасу тебя от неприятностей и долгого лишения свободы. |
| Get Sonya and Marco down here right now. | Зови сюда Соню и Марка. |
| Pulling Sonya Lebedenko out of Cuba puts our operation on a whole new level. | То, что ты вытащил Соню Лебеденко с Кубы, ставит нашу операцию на совершенно новый уровень. |
| It was the most popular submission, first suggested by Sonya Taaffe. | Это было самым популярным вариантом, впервые предложенным Соней Таафф. |
| Harrison's still at the apartment with Sonya. | Гаррисон все еще в квартире с Соней. |
| Look, Strong didn't say we couldn't keep an eye on Sonya. | Слушай, Стронг не сказал нам, что нельзя приглядывать за Соней. |
| Sonya and I will work it out. | Мы с Соней с этим справимся. |
| What's the matter with Sonya? | Что случилось с Соней? |
| He's proposed to Sonya and she refused him. | Он сделал предложение Соне и она отказала. |
| But I want to make sure that you feel comfortable with Dr. Sonya, too. | Но я должна быть уверена, что ты тоже не беспокоишься о Докторе Соне. |
| She told Sonya that Dolokhov's a very good match for a girl with no prospects. | Она сказала Соне, что Долохов был бы хорошей партией для девушки без перспектив. |
| I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac. | Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу. |
| Raiden reappears and heals Jax's injuries, which finally makes Sonya aware of both his presence and her crucial role in defending Earthrealm alongside his chosen warriors. | Райдэн появляется вновь и излечивает раны Джакса, таким образом обоими появлениями даёт понять Соне как о своём присутствии, так и о её решающей роли в защите Земного Царства наряду с его избранными воинами. |
| I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities. | Уверяю вас, арест Сони Валентайн и группировки Ос8обождения является одной из моих приоритетных задач. |
| We need to get him away from James and Sonya, from all of it. | Мы должны увести его от Джеймса и Сони, от всего это. |
| It is important, my darling, for you and for Sonya the first time you'll be seen in Petersburg society. | Это важно, моя дорогая, для тебя и для Сони, в первый раз вас увидит петербургское общество. |
| Well Sonya's got the surgical chops. | У Сони есть опыт хирурга. |
| He has notably received negative reception for his MK4 ending, which is actually an amalgamation of his, Sonya and Jax's endings (the latter combines all three while including the noncanonical deaths of both Sonya and Jarek). | Особенно негативную реакцию вызвало его окончание в MK4, куда вошли к тому же ещё и концовки Сони с Джаксом (причём последний сочетает в себе все три, включая неканоническую смерть как Сони, так и Джарека). |