| Here's Natasha, and this is my niece, Sonya. | Это Наташа, а это моя племянница, Соня. |
| Sonya, I'm sorry, but I'd really like to go flying. | Соня, я извиняюсь, но я бы очень хотел идти летать. |
| I'll be okay, Sonya. | Я буду в порядке, Соня. |
| Last night, Sonya and I... | Прошлой ночью, Соня и я... |
| Well, Sonya probably didn't tell you this, but the place is privately run, which means they have proprietary software, which means I haven't had a chance to hack it. | Ну, Соня возможно не сказала об этом, но это место управляется частным образом, а это значит, что у них собственная системы безопасности, поэтому нет ни единого шанса взломать её. |
| I still don't see how this plan gets Mike and Sonya out. | Я все ещё не вижу, как этот план поможет вытащить Майка и Соню. |
| Even if we make it in there, I don't see a way to get this Sonya back out. | Даже если мы проникнем туда, я все равно не вижу способа вывести оттуда Соню. |
| You tell me where I can find Sonya and the others and I'll put you out of your misery quickly, save you the trouble of the long incarceration. | Ты расскажешь, где я могу найти Соню и остальных и я положу конец твоим страданиям быстро, спасу тебя от неприятностей и долгого лишения свободы. |
| In Mortal Kombat 3 (1995), Jax finds and rescues Sonya, but also frees Kano in the process, enabling him to escape their clutches once again. | В Mortal Kombat 3 (1995) Джакс находит и спасает Соню, причём Кано также удалось высвободиться и снова сбежать. |
| The game is played mostly through the character Patrick and only a small section is played as Sonya. | Почти на протяжении всей игры игрок управляет персонажем Патриком и только в некоторых местах можно играть за девушку Соню. |
| Did you contact sonya at all during that time? | За всё это время ты не связывался с Соней |
| And I'm here with Jonathan and Sonya. | Я здесь с Джонатаном и Соней. |
| He seems to enjoy his cat-and-mouse game with Sonya, which began after he murdered her partner. | Он, кажется, наслаждается своей игрой кошки-мышки с Соней, которая началась после того, как он убил её напарника». |
| Turns out Mitch had been seeing Sonya secretly for a year, all the time she was with Dale. | Выходит, что Митч тайно встречался с Соней целый год, все это время она была с Дейлом. |
| The author mentioned that he and his wife reside with, and are being financially supported by, their daughter Sonya and her husband. Close links exist between the family members. | Автор отметил, что он и его жена проживают вместе со своей дочерью Соней и ее мужем и получают от них финансовую поддержку, а также что между членами семьи установились тесные связи. |
| Well, I was messaging Lena, but sent to Sonya. | Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне. |
| So why didn't you call me before you called Sonya and Jonathan? | Так почему ты не позвонил(а) мне прежде чем звонить Соне и Джонатану? |
| This fella know about Sonya? Hank: | Этот парень знает о Соне? |
| How do you really feel about Sonya? | Как ты относишься к Соне? |
| Raiden reappears and heals Jax's injuries, which finally makes Sonya aware of both his presence and her crucial role in defending Earthrealm alongside his chosen warriors. | Райдэн появляется вновь и излечивает раны Джакса, таким образом обоими появлениями даёт понять Соне как о своём присутствии, так и о её решающей роли в защите Земного Царства наряду с его избранными воинами. |
| Keep Sonya's money, play her game. | Оставь деньги Сони, играй по ее правилам. |
| On the final Raw before WrestleMania, Sasha saved Bayley from a post-match ambush by Absolution's Sonya Deville and Mandy Rose. | На финальном Raw перед WrestleMania Саша спасла Бейли от послематчевой засады Сони Девиль и Мэнди Роуз из Absolution. |
| A 1/6 scale limited-edition statue of Sonya in her primary outfit from MK2011 was released in the Mortal Kombat Enchanted Warriors line by Syco Collectibles in 2012; another, larger statue in her alternate costume was released in 2013. | В 2012 году Syco Collectibles ограниченным тиражом в линейном ряде Mortal Kombat Enchanted Warriors выпустила статуэтку Сони масштабом 1/6 в её основной экипировке из MK2011, тогда как другая, более крупная в её альтернативном костюме, была выпущена в 2013 году. |
| What about Sonya's soldiers? | Что насчет солдатов Сони? |
| In Sonya's ending, Jarek's death is legitimate, while in Jarek's own ending, his hand reaches up over the edge to grab Sonya by the ankle and pull her off. | В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её. |