| No, sir, it's your son-in-law. |
Нет, сэр, это ваш зять. |
| My son-in-law will make noise - great. |
Мой зять устроит скандал, и отлично. |
| His son-in-law, Geno Parnell. |
Его зять... Джино Парнелл |
| Eva's father, in view of the approaching war, had taken his daughter back home, and, at her behest, had come to Eichwald where his future son-in-law lived and worked to look over it. |
Накануне войны отец Евы забрал дочь обратно домой и приехал в Эйхвальд, где жил и работал будущий зять, с просьбой взять его дочь в жёны. |
| It's just that when you say, "Phil is my son-in-law," it sounds like you're saying, "Phyllis, my son-in-law." |
Просто, когда ты говоришь "Фил - это мой зять", звучит как "Филэто, мой зять" |