Перевод son-in-law с английского на русский

• зять
• зятёк
• вторым сыном

Зять (примеров 220)

Thank you senor Solano, but my friend and your future son-in-law is awaiting the news.
Благодарю вас, сеньор Солано, но мой друг и ваш будущий зять с нетерпением ждет вестей.

Your son-in-law said he never saw them.
Ваш зять сказал, что не видел их.

Let's face it, I'm the boss's son-in-law.
Давай посмотрим фактам в лицо, я зять босса.

The four partners, with advice from McAdoo (son-in-law and former Treasury Secretary of then-President Woodrow Wilson), formed their distribution company, with Hiram Abrams as its first managing director.
Четыре партнера по совету Макаду (бывший министр финансов и зять тогдашнего президента Вудро Вильсона) сформировали свою дистрибьюторскую компанию с Х. Абрамсом (Hiram Abrams) в качестве первого управляющего директора.

You insult your future son-in-law.
Полегче, я все-таки твой будущий зять.

Зятёк (примеров 7)

That's one funny son-in-law you got there, Rog.
А вот и твой весёлый зятёк, Родж.

There's nothing much on the table, but I hope you eat a lot, Son-in-law!
У нас не так много всего на столе, но надеюсь, ты хорошо покушаешь, зятёк!

There's my future son-in-law.
А вот и он - мой будущий зятёк.

I heard rumors saying that my son-in-law ate medicine from your hospital and had my granddaughter.
Ходят слухи, будто мой зятёк принял ваши таблетки и так родилась моя внучка.

How about the tale of your son-in-law here He's a house husband now
Слышал, что зятёк ваш теперь домохозяйкой работает.