Перевод solitude с английского на русский

• одиночество
• уединение
• глушь
• Solitude
• уединиться

Одиночество (примеров 121)

I guess solitude has given me some strange ideas.
Видимо, одиночество подарило мне странные идеи.

The theme was solitude.
Тема была "одиночество".

Solitude doesn't bother me.
Меня одиночество не страшит.

Solitude enhances her scruples.
Это одиночество питает её сомнения.

He has the privileges of status and power, but the reality is that he also often has the privilege of solitude.
Он пользуется своими привилегиями, которыми он наделен в силу своего высокого положения и широких полномочий, но на самом деле очень часто его единственной привилегией бывает одиночество.

Уединение (примеров 19)

Liking solitude, she ran the shop alone.
Любившая уединение, она управляла парикмахерской сама.

Imagine the loneliness and the solitude and the isolation.
Представь одиночество, уединение и изоляцию.

Though positioned at the center of Sevastopol, our hotel offers comfort and solitude.
Расположенный в самом центре Севастополя, отель предлагает комфорт и уединение.

This group needs space and solitude, especially if they're holding multiple victims.
Подобным группам необходимо пространство и уединение, особенно если они удерживают сразу несколько жертв.

Your desire is solitude.
Я уважаю твою уединение.

Глушь (примеров 1)

Solitude (примеров 10)

They married in 1994 and together left for a year-long honeymoon in the remote Wabakimi area of Ontario which was to become the basis of the documentary Snowshoes and Solitude.
Они поженились в 1994 году и вместе уехали в годичный медовый месяц в отдаленном районе Wabakimi Онтарио, который стал основой документального фильма Snowshoes and Solitude.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.
В окрестностях Солт-Лейк-Сити находятся несколько курортов мирового класса для зимнего и летнего отдыха: Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, и Deer Valley.

Suzanne Vega included "Wooden Horse (Caspar Hauser's Song)" on her 1987 album Solitude Standing.
Песня «Деревянная лошадка» («Песня Каспара Хаузера») входит в альбом Сюзанны Вега Solitude Standing (1987).

He soon formed his first band with friend and filmmaker, Jethro Rothe-Kushel, called "Maybe Solitude".
Вскоре, с другом и кинематографистом Джетро Роте-Кушелом, он организовал свою первую группу, которая называлась «МауЬё Solitude».

In December of the same year there is a second album "To Solitude...", for the first time with Russian-speaking lyrics (by Sergey "Solitude" Terentyev) on BadMoodMan (Solitude Prod).
В декабре этого же года выходит второй альбом «К Одиночеству...», впервые с русскоязычной лирикой (стихи Сергея «Solitude» Терентьева) на саблейбле BadMoodMan (Solitude Productions).

Уединиться (примеров 2)

But I must have solitude to focus my creative energies.
Но мне необходимо уединиться, дабы сфокусировать свою творческую мощь.

Tell her that you worship solitude, together with someone, that is.
Скажи, что ты хотел бы уединиться с такой, как она.