Перевод solitude с английского на русский

• одиночество
• уединение
• глушь
• Solitude
• уединиться

Одиночество (примеров 121)

Really, Professor, your solitude is over.
Видите ли, профессор, ваше одиночество закончилось.

But solitude is the playground of resemblance.
Одиночество - место пристанища для негодования.

It's different for me. I enjoy solitude.
Я не такой, мне приятно одиночество

Nobody has told me how much solitude is needed to know what is loneliness
Никто не сказал, сколько надо пробыть одному, чтобы познать одиночество.

Your Ladyship, solitude is your lot.
Одиночество - ваш удел.

Уединение (примеров 19)

Loneliness... solitude... 'tis not the same.
Одиночество... Уединение... это не одно и то же.

Imagine the loneliness and the solitude and the isolation.
Представь одиночество, уединение и изоляцию.

This group needs space and solitude, especially if they're holding multiple victims.
Подобным группам необходимо пространство и уединение, особенно если они удерживают сразу несколько жертв.

Solitude refers to the lack of physical proximity of an individual to others.
Уединение - в отсутствии физической близости человека с окружающими.

Your desire is solitude.
Я уважаю твою уединение.

Глушь (примеров 1)

Solitude (примеров 10)

Alta, Brighton, Solitude, and Snowbird all lie directly to the southeast in the Wasatch Mountains, while nearby Park City contains three more resorts.
Курорты Alta, Brighton, Solitude и Snowbird расположены на юго-востоке в горах Уосатч, остальные три курорта находятся недалеко от города Парк-Сити.

They married in 1994 and together left for a year-long honeymoon in the remote Wabakimi area of Ontario which was to become the basis of the documentary Snowshoes and Solitude.
Они поженились в 1994 году и вместе уехали в годичный медовый месяц в отдаленном районе Wabakimi Онтарио, который стал основой документального фильма Snowshoes and Solitude.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.
В окрестностях Солт-Лейк-Сити находятся несколько курортов мирового класса для зимнего и летнего отдыха: Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, и Deer Valley.

He continued with a puncture up the hill before hitting the wall at the Solitude Esses, and caused a circuit-blocking incident, which also took out seven of his rivals.
Он продолжил движение с проколом колеса вверх по склону перед тем как снова врезаться в стену в Solitude Esses, и его болид перегородил трассу, что повлекло аварию семи его соперников.

Story was also writing poetry and, in 1804, published "The Power of Solitude", one of the first long poems by an American.
Одновременно он писал стихи, опубликовав в 1804 году одну из первых американских поэм «The Power of Solitude».

Уединиться (примеров 2)

But I must have solitude to focus my creative energies.
Но мне необходимо уединиться, дабы сфокусировать свою творческую мощь.

Tell her that you worship solitude, together with someone, that is.
Скажи, что ты хотел бы уединиться с такой, как она.