Перевод solitude с английского на русский

• одиночество
• уединение
• глушь
• Solitude
• уединиться

Одиночество (примеров 121)

The food attracts flies and I prefer my solitude.
Еда привлекает мух, а я предпочитаю одиночество.

Really, Professor, your solitude is over.
Видите ли, профессор, ваше одиночество закончилось.

"... naught to love her, but she has a friend: solitude."
"... никто её не любит, но у нее есть друг. Одиночество."

Nobody has told me how much solitude is needed to know what is loneliness
Никто не сказал, сколько надо пробыть одному, чтобы познать одиночество.

The theme was solitude.
Тема была "одиночество".

Уединение (примеров 19)

Imagine the loneliness and the solitude and the isolation.
Представь одиночество, уединение и изоляцию.

Sorry to interrupt your solitude, Mr. Delaney.
Простите что нарушил ваше уединение, мистер Дилейни

Solitude's a very important part of my evening ritual.
Уединение - очень важная часть моего вечернего ритуала.

Solitude is good for the soul.
Уединение полезно для души.

Besides, I prefer my solitude.
К тому же, я ценю уединение.

Глушь (примеров 1)

Solitude (примеров 10)

Alta, Brighton, Solitude, and Snowbird all lie directly to the southeast in the Wasatch Mountains, while nearby Park City contains three more resorts.
Курорты Alta, Brighton, Solitude и Snowbird расположены на юго-востоке в горах Уосатч, остальные три курорта находятся недалеко от города Парк-Сити.

They married in 1994 and together left for a year-long honeymoon in the remote Wabakimi area of Ontario which was to become the basis of the documentary Snowshoes and Solitude.
Они поженились в 1994 году и вместе уехали в годичный медовый месяц в отдаленном районе Wabakimi Онтарио, который стал основой документального фильма Snowshoes and Solitude.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.
В окрестностях Солт-Лейк-Сити находятся несколько курортов мирового класса для зимнего и летнего отдыха: Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, и Deer Valley.

He soon formed his first band with friend and filmmaker, Jethro Rothe-Kushel, called "Maybe Solitude".
Вскоре, с другом и кинематографистом Джетро Роте-Кушелом, он организовал свою первую группу, которая называлась «МауЬё Solitude».

Story was also writing poetry and, in 1804, published "The Power of Solitude", one of the first long poems by an American.
Одновременно он писал стихи, опубликовав в 1804 году одну из первых американских поэм «The Power of Solitude».

Уединиться (примеров 2)

But I must have solitude to focus my creative energies.
Но мне необходимо уединиться, дабы сфокусировать свою творческую мощь.

Tell her that you worship solitude, together with someone, that is.
Скажи, что ты хотел бы уединиться с такой, как она.